Москаль как переводится?

москаль -я 1) солдат; военный 2) русский
Москаль (wikipedia)

Москаль - это от слова моск.
Мозговитый, значит.

выстраивает стандартную парадигму «свой — чужой», теряя большую часть какой-либо этнической соотнесённости и выражая более «не из наших краёв, а из каких-то других».
так вот пример : гой - то есть не еврей...
москаль... то есть не украинец...

Москаль - это приличный человек

Это прежнее название удмуртов - аборигенного народа центральной России, финно-угорского. Сейчас удмурты остались только в пределах влияния Булгарии (Татарии). От этого же слова произошло Москва (т. е. "удмуртское").

Москаль - это русский живущий на Украине, который всем недоволен: украинской пищей, украинскими девушками, украинской природой, культурой и т. д. Но который все равно не едет домой.

дословно это "москвич"... не такое обидное как "кацап"... что-то на уровне "чурка нерусская"

Москаль - когда-то так местные обзывали военнослужащих частей и подразделений, расквартированных на территории Ридной Неньки царём-батюшкой и немкой-матушкой. Опосля трансформировалось и стало обозначать всех кацапов кучно. Удмурты - нифига не москали, удмурты - это русские. А Москва -
1) не потому, что москали, а наоборот.
2) на самом деле, от казахского "мас кала" - "пьяный город", или "город пьяных". Есть мнение, что казахское "маскара" - "стыд, позор". Тащемта, пьяный чувак - действительно, стыд и позор.

moskali - русские идут (по-итальянски)
moskali - москвичи (по-польски)

таракан с хохлядского