Зачем нужен артикль "a" если и без него всё понятно?

А зачем мы в русский язык склонять слова, если и так всё понятно?

Неопределенный артикль используется, когда вы упоминаете что-то впервые или хотите сказать: «какой-то один», «любой», «один из».

Использование неопределенного артикля a (an)

Артикль a (an) используется только перед исчисляемыми существительными единственного числа — т. е. перед такими, где можно мысленно сказать один.

Исчисляемые существительные — это те, которые можно посчитать. Например, книги, деревья, собаки и т. д.

Во множественном числе неопределенный артикль не ставится.

Boy came into a room - вообще режет ухо. Так говорить неграмотно. Объяснять почему - не буду. Вы скорее всего никогда не дойдете до того уровня понимания языка, при котором это будет для вас иметь значение.

Потому запомните: Либо a boy, либо the boy.

А впрочем, судя по вашим вопросам язык вы никогда не осилите.

У среднестатистического жителя тёплого зарубежья меньше развит интеллект и, соответственно, им больше владеют эмоции.

Речь у них служит не столько для передачи информации, сколько для выражения своего личного мнения об окружающем пространстве.

Если моя задница пренебрежительно относится к предмету, я скажу "a (table)", а если боится его или благоговеет перед ним, то скажу "the (dog)".

))

потому что так сложилось. мало ли что мы об этом думаем.

Что бы понять артикли, переводите их так
"а" - "типа"
"the" - "конкретно"

Это вам только так кажется, что он не переводится. реально он добавляет смысл в высказывание, уточняет отношение говорящего к "мальчику" и к "такси". Но, чтобы вам объяснить эти ТОНКОСТИ нужнабудетмногабукав. Вряд ли вы осилите.

just in case - на всякий случай
just in a case - только в портфеле

I'm going to make you mine - Я собираюсь сделать тебя своей
I'm going to make you a mine - Я иду копать тебе шахту

для англоговорящего это признак того, что это не конкретный какой-то мальчик, а некий. как только рассказ продолжится далее, у мальчика может появится артикль the потому что уже будет ясно, что мальчик конкретный.

Так же как и the ...Без этого никак.)

Смысл будет разным.

A boy came into the room - "В комнату зашёл какой-то мальчик".

The boy came into the room - подразумевается, что из контекста мы знаем о ком идёт речь. Например "Алёша услышал, как закипел чайник. Мальчик [the boy] пошёл на кухню и выключил плиту".