Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Osterreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten. Deutschland zählt rund 80 Millionen Einwohner.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig| und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.
Die Bundesrepublik Deutschland bestelt aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen und Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswurdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Bundesgartenschau, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Goethe und Schiller. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes vereintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Die Staatssprache ist Deutsch.
Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europaischen Union. Deutschland ist ein NATO-Mitglied. Die deutsche Wahrung ist der Euro.
Лингвистика
перевод плиз. DEUTSCHLAND
Федеративная Республика Германия находится в сердце Европы. Её окружают 9 государств: Дания с севера, Нидерланды, Люксембург, Бельгия и Франция на западе, Швейцария и Австрия на юге, и Чешская Республика и Польша на востоке. Германия насчитывает около 80 миллионов жителей.
Немецкий ландшафт разнообразен и прекрасен. Северная часть страны равнинная, а южная гористая. Самые высокие горы – Баварские Альпы. Горы средней высоты входят Шварцвальд Рудные горы, Тюрингский лес, Гарц и другие.
Наиболее крупные и значимые реки страны- Рейн, Эльба, Одер и Везер. Крупнейшее озеро - Боденское озеро. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 земель : Баден- Вюртемберга, Баварии, Бранденбурга, Гессена, Мекленбург-Передней Померании, Нижней Саксонии, Северного Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальца, Саара, Саксонии, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейна, Тюрингии, а также Берлина, Бремена и Гамбурга. Каждая земля имеет свой характер, особенности и достопримечательности. Всемирно известны Мейсенский фарфор и Дрезденская картинная галерея, Кельнский собор и федеральная выставка сада, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гёте и Шиллера. Столица Германии – Берлин. Главой государства в ФРГ является федеральный президент. Немецкий Бундестаг - это парламент ФРГ.
Самыми важными заданиями Бундестага является законодательство, выбор федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер стоит во главе федерального правительства. В федеральном совете работают представители 16 федеральных земель. У каждой федеральной земли есть минимум 3 голоса в федеральном совете.
После 2-ой мировой войны Германия разделилась на 2 государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 Германия снова стала единой и суверенной. В этот день немцы празднуют день единства. Государственный язык - немецкий.
Федеративная Республика Германия - это одно из самых сильных ведущих индустриальных государств мира. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, пищевые продукты, машины и т. п. Германия играет важную роль в Европейском союзе. Германия - член НАТО. Немецкой денежной валютой является евро.
Немецкий ландшафт разнообразен и прекрасен. Северная часть страны равнинная, а южная гористая. Самые высокие горы – Баварские Альпы. Горы средней высоты входят Шварцвальд Рудные горы, Тюрингский лес, Гарц и другие.
Наиболее крупные и значимые реки страны- Рейн, Эльба, Одер и Везер. Крупнейшее озеро - Боденское озеро. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 земель : Баден- Вюртемберга, Баварии, Бранденбурга, Гессена, Мекленбург-Передней Померании, Нижней Саксонии, Северного Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальца, Саара, Саксонии, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейна, Тюрингии, а также Берлина, Бремена и Гамбурга. Каждая земля имеет свой характер, особенности и достопримечательности. Всемирно известны Мейсенский фарфор и Дрезденская картинная галерея, Кельнский собор и федеральная выставка сада, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гёте и Шиллера. Столица Германии – Берлин. Главой государства в ФРГ является федеральный президент. Немецкий Бундестаг - это парламент ФРГ.
Самыми важными заданиями Бундестага является законодательство, выбор федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер стоит во главе федерального правительства. В федеральном совете работают представители 16 федеральных земель. У каждой федеральной земли есть минимум 3 голоса в федеральном совете.
После 2-ой мировой войны Германия разделилась на 2 государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 Германия снова стала единой и суверенной. В этот день немцы празднуют день единства. Государственный язык - немецкий.
Федеративная Республика Германия - это одно из самых сильных ведущих индустриальных государств мира. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, пищевые продукты, машины и т. п. Германия играет важную роль в Европейском союзе. Германия - член НАТО. Немецкой денежной валютой является евро.
Германия
Очень простой текст переводи тут раз плюнуть все из контекста понятно. Про Германию. Швварцвльд это область германии в Альпах дословно черный лес. Тюрингия также облась. Альпы вобще переводить не надо.
16 федеральных земель их переводить не надо Так и пиши БаденВитенбург итп.
Все понятно из контекста кто такой Бетховен ты знаешь. Бонн город там и в тексте написанно. ГДР и ФРГ (DDR BRD) не знаю кто из них кто.
16 федеральных земель их переводить не надо Так и пиши БаденВитенбург итп.
Все понятно из контекста кто такой Бетховен ты знаешь. Бонн город там и в тексте написанно. ГДР и ФРГ (DDR BRD) не знаю кто из них кто.
Анастасия Кулемина
Согласна, частично я его перевела, но хотелось бы более подробно.
Похожие вопросы
- Люди, помогите с переводом плиз
- помогите пожалуйста с переводом плиз не переводчиком
- Помогите с переводом, плиз!!!!
- Помогите с переводом, плиз (английский язык)
- скажите перевод плиз король и сыр из англискова языка это сказка
- Проверьте перевод, плиз.
- ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПЛИЗ
- перевод плиз помогите сделать...! очень прошу!!!
- Нужен перевод . Deutschland im Uberblick. книги по немецкому Овчинниковых. Плиз!!!
- Russland und Deutschland im Vergleich zueinander может кто-то перевести текст) пожалуйста