Помогите перевести этот текст с французского на русский язык .
De part mon nom j'ai souvent ete expose que ce soit
de gre ou non. Chacune de mes erreurs etaient les
cibles de tous ceux qui n'avaient rien a dire. Tous
mes exploits n'ont pu les faire oublier. Il y a peu que
mon coeur c'est pose et que mon ame c'est apaise.
Avancer, devenir ce que l'on est au fond de soi,
impliquent de se mettre en danger, de se confier
comme de se proteger mais il y a toujours des
obstacles. Ceux de la vie simplement et ceux qui sont
crees par des gens qui vous ont pousses a faire des
erreurs ou qui les ont provoques ou encore ceux qui
etaient la pour les juger, les amplifier et les perpetuer
et parfois ces gens sont plus proche que ce que l'on
croit et c'est la que l'on se sent le plus touche d'etre
lie a ceux qui vous reduisent. On ne regretre rien en
voyant cela ou alors peut etre d'ou l'on vient.
Лингвистика
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПЛИЗ
Как можно перевести безграмотный текст, суть которого совершенно непонятна? Только догадка.
Со своей стороны я часто был в опасности (в унижении?), по своей воле или нет. Каждая моя ошибка была мишенью для всех тех, кому нечего сказать. Все мои достижения не смогли заставить их забыть. Мало-помалу мое сердце остановилось (?), и моя душа успокоилась.
Идти вперед, стать тем, кто ты есть по сути, - значит подвергать себя опасности, довериться (?) как защищаться, но всегда есть препятствия. Те, что просто создала жизнь и те, что созданы людьми, которые подтолкнули вас к тому, чтобы совершать ошибки или те, кто их спровоцировали или еще те, кто были там чтобы их осудить, их преувеличить и сохранить (?), а иногда эти люди более близки, кому мы верим и именно там чувствуем себя более растроганными от того, что связаны с теми, кто вас подавляет. Мы ни о чем не жалеем, видя это или может быть, отчего это происходит.
Со своей стороны я часто был в опасности (в унижении?), по своей воле или нет. Каждая моя ошибка была мишенью для всех тех, кому нечего сказать. Все мои достижения не смогли заставить их забыть. Мало-помалу мое сердце остановилось (?), и моя душа успокоилась.
Идти вперед, стать тем, кто ты есть по сути, - значит подвергать себя опасности, довериться (?) как защищаться, но всегда есть препятствия. Те, что просто создала жизнь и те, что созданы людьми, которые подтолкнули вас к тому, чтобы совершать ошибки или те, кто их спровоцировали или еще те, кто были там чтобы их осудить, их преувеличить и сохранить (?), а иногда эти люди более близки, кому мы верим и именно там чувствуем себя более растроганными от того, что связаны с теми, кто вас подавляет. Мы ни о чем не жалеем, видя это или может быть, отчего это происходит.
"темир" Газет Темир
откуда мне знать, эти слова ален фабьен делона
Поделитесь мое имя, которое я часто подвергается либо
да или нет. Каждый из моих ошибок были
цель всех тех, кто не имел ничего сказать. все
мои подвиги не мог вспомнить делать. Существует мало, что
мое сердце просит, и что моя душа унималась.
Форвард, становясь то, что один внутри себя,
привлекать под угрозу себя, доверять
чтобы защитить себя, но всегда
препятствия. Те из жизни и просто те,
Кри люди, которые стреляет вы делаете
или ошибки, которые осаждали их или тех, кто
должны были судить их, усиливать и увековечить
а иногда эти люди ближе, чем то, что мы
и считает, что это тот, который чувствует себя наиболее ключ бытия
те, которые уменьшают связывает вас. regretre нет ничего
Видя, что или может быть, откуда вы пришли.
да или нет. Каждый из моих ошибок были
цель всех тех, кто не имел ничего сказать. все
мои подвиги не мог вспомнить делать. Существует мало, что
мое сердце просит, и что моя душа унималась.
Форвард, становясь то, что один внутри себя,
привлекать под угрозу себя, доверять
чтобы защитить себя, но всегда
препятствия. Те из жизни и просто те,
Кри люди, которые стреляет вы делаете
или ошибки, которые осаждали их или тех, кто
должны были судить их, усиливать и увековечить
а иногда эти люди ближе, чем то, что мы
и считает, что это тот, который чувствует себя наиболее ключ бытия
те, которые уменьшают связывает вас. regretre нет ничего
Видя, что или может быть, откуда вы пришли.
"темир" Газет Темир
не понятно
Поделитесь мое имя, которое я часто подвергается либо
GRE или нет. Каждый из моих ошибок были
цель всех тех, кто не имел ничего сказать. все
мои подвиги не мог вспомнить делать. Существует мало, что
мое сердце просит, и что моя душа унималась.
Форвард, становясь то, что один внутри себя,
привлекать под угрозу себя, доверять
чтобы защитить себя, но всегда
препятствия. Те из жизни и просто те,
Кри люди, которые стреляет вы делаете
или ошибки, которые осаждали их или тех, кто
должны были судить их, усиливать и увековечить
а иногда эти люди ближе, чем то, что мы
и считает, что это тот, который чувствует себя наиболее ключ бытия
те, которые уменьшают связывает вас. regretre нет ничего
Видя, что или может быть, откуда вы пришли.
GRE или нет. Каждый из моих ошибок были
цель всех тех, кто не имел ничего сказать. все
мои подвиги не мог вспомнить делать. Существует мало, что
мое сердце просит, и что моя душа унималась.
Форвард, становясь то, что один внутри себя,
привлекать под угрозу себя, доверять
чтобы защитить себя, но всегда
препятствия. Те из жизни и просто те,
Кри люди, которые стреляет вы делаете
или ошибки, которые осаждали их или тех, кто
должны были судить их, усиливать и увековечить
а иногда эти люди ближе, чем то, что мы
и считает, что это тот, который чувствует себя наиболее ключ бытия
те, которые уменьшают связывает вас. regretre нет ничего
Видя, что или может быть, откуда вы пришли.
"темир" Газет Темир
Не понятно
Похожие вопросы
- Пожалуйста помогите с переводом немецкого
- Люди, помогите с переводом плиз
- пожалуйста помогите с переводом немецкого!!!
- Пожалуйста, помогите с переводом.
- Пожалуйста помогите с переводом на английский Только хорошо знающие английский
- Помогите с переводом, плиз!!!!
- Помогите с переводом, плиз (английский язык)
- пожалуйста, помогите с переводом на английский!
- кто знает немецкий, пожалуйста помогите с переводом
- лиди, кто знает немецкий, пожалуйста помогите с переводом