Лингвистика

Люди, помогите с переводом плиз

Хоть у меня все в порядке с английским, хочется услышать перевод более профессионального знатока английского. Текст такойКОЛЕБАНИЯ ТРОСА С ПЕРЕМЕННОЙ ПЛОТНОСТЬЮДокладчик Рубен Г. АмбарцумянГруппа АМ-82Научный руководитель доктор профессор физ-мат. наук С. Г. СаакянКлючевые слова: Задача Бернулли, трос с переменной плотностью, колебания троса, интегральное преобразование Лапласа.В данной работе рассматриваются колебания висящего троса с переменной плотностью. Задача решена методом интегрального преобразования Лапласа.
( Oleчka )
( Oleчka )
250
variable density rope oscillations
Presented by: Ruben G. Ambartzumian
Team AM-82
Project leader: Prof. S.G.Sa'akian, Dr. Sc. (Phys. & Math.)
Keywords: Bernoulli Problem, variable density rope, rope oscillations, Laplace integral transform.

In this article, free-hanging varialble density rope oscillations have been investigated. The problem has been solved by Laplace integral tyransform.
& Ирина &
68 936
Лучший ответ
OSCILLATIONS TETHER with variable density

Speaker Ruben G. Ambartsumyan
Panel AM-82
Scientific Advisor Prof. Dr. fiz-mat. Science SG Sahakyan
Keywords: Bernoulli's challenge, the cable with variable density, the fluctuations of the cable, the integral Laplace transform.
In this paper, we consider fluctuations hanging rope with variable density. The problem is solved using the integral Laplace transform.
Ирина Киреева
Ирина Киреева
17 047
THE FLUCTUATIONS OF THE CORD WITH VARIABLE DENSITY

The speaker is Ruben G. Ambarcumyan
The group AM-82
Scientific adviser - S.G. Saakyan, professor Dr of physico-mathematical sciences
Key words: Bernulli problem, the cord with variable density, the cord's fluctuations, Laplass integral transform.
The fluctuations of the hanging cord with variable density are examine in this work. The problem is solved by the Laplass integral transform method.
Ю_
Юленька _
3 919
THE FLUCTUATIONS OF THE CORD WITH VARIABLE DENSITY

The speaker is Ruben G. Ambarcumyan
The group AM-82
Scientific adviser - S.G. Saakyan, professor Dr of physico-mathematical sciences
Key words: Bernulli problem, the cord with variable density, the cord's fluctuations, Laplass integral transform.
The fluctuations of the hanging cord with variable density are examine in this work. The problem is solved by the Laplass integral transform method.
FLUCTUATIONS of the CABLE With VARIABLE DENSITY Lecturer Ruben Амбарцумян Group AM-82 the Supervisor of studies the doctor the professor of physical and mathematical sciences With. Саакян Keywords: Problem Бернулли, a cable with variable density, fluctuations of a cable, integrated transformation Лапласа. In the given work fluctuations of a hanging cable with variable density are considered. The problem is solved by a method of integrated transformation Лапласа.

Фамилии на английский, правильно врядли переведу, но там легко, просто по буквам
Cable vibration with nonuniform density

Reporter: Ruben G. Ambarcumyan
Team AM82
Scientific adviser: Doctor and professor of Physics S.G. Saakyan
Key words: Bernoulli's problem, rope with nonuniform density, cable vibration, Laplace integral transform
This paper suggests information about hanging rope vibration with nonuniform density. Problem was solved with the help of Laplace integral transform.
не знаю
__
_Somdrero _
117