а это комната для детей. Она просторная и светлая с желто-зелеными стенами, большим окном и красивой белой мебелью. В детской очень много места для вещей и игрушек. А на тумбочке стоит небольшой телевизор.
а это самое главное месть в доме- кухня. Я хочу что бы она была необычной, большой и удобной. Мне нравиться когда мебель на кухне сделана из дерева. Это очень красиво! Самое главное на кухне должен быть большой холодильник для продуктов, хорошая газовая плита, и посудомоечная машина
Ванная в этом доме очень красивая. Она большая и удобная с хорошим освещением и большим зеркалом.
Лингвистика
помогите с переводом.. . без переводчика, что бы без ошибок было) плиз!
And this room is for children. It's big and light with yellow and green walls, a large window and nice white furniture. There is much space for things and toys in the nursery. There is a little TV-set on the bedside table.
And the main place in the house is a kitchen. I want it to be unusual, big and comfortable. I like when the furniture in the kitchen is made of wood. It's very beautiful! Of course, there must be a big fridge for products, a nice cooker, and a dishwasher in the kitchen.
The bathroom in this house is very nice. It's big and comfortable with nice light and a large mirror.
And the main place in the house is a kitchen. I want it to be unusual, big and comfortable. I like when the furniture in the kitchen is made of wood. It's very beautiful! Of course, there must be a big fridge for products, a nice cooker, and a dishwasher in the kitchen.
The bathroom in this house is very nice. It's big and comfortable with nice light and a large mirror.
And this is a room for children. It is spacious and light with yellow-green walls, a big window and a beautiful white furniture. In a nursery there are a lot of places for things and toys. And on a bedside-table there is a small TV.
And this the most important place in the house - kitchen. I want it to be unusual, big and convenient. I like when the furniture in the kitchen is made of wood. It is very beautiful! The most important thing in the kitchen is a big refrigerator for products, a good gas cooker and a dishwasher
A bathroom in this house is very beautiful. It is big and convenient with good illumination and a big mirror.
And this the most important place in the house - kitchen. I want it to be unusual, big and convenient. I like when the furniture in the kitchen is made of wood. It is very beautiful! The most important thing in the kitchen is a big refrigerator for products, a good gas cooker and a dishwasher
A bathroom in this house is very beautiful. It is big and convenient with good illumination and a big mirror.
А вам на какой язык перевести надо? Уточняйте. На английский вам перевели, могу на французский.
Mais c'est la pièce pour les enfants. Elle vaste et clair avec les murs jaune vert, une grande fenêtre et de beaux meubles blancs. Dans la chambre d'enfant il y a beaucoup de place pour les objets et les jouets. Mais sur la table de nuit il y a une petite télé. Mais ce principal la vengeance dans la maison - la cuisine. Je veux qu'elle était extraordinaire, grand et confortable. Me plaire quand les meubles dans la cuisine sont faits en bois. C'est très beau! Le principal dans la cuisine il y avoir être un grand réfrigérateur pour les produits, un bon fourneau à gaz, et le lave-vaisselle la Salle de bains dans cette maison très beau. Elle grand et confortable avec un bon éclairage et un grand miroir.
Mais c'est la pièce pour les enfants. Elle vaste et clair avec les murs jaune vert, une grande fenêtre et de beaux meubles blancs. Dans la chambre d'enfant il y a beaucoup de place pour les objets et les jouets. Mais sur la table de nuit il y a une petite télé. Mais ce principal la vengeance dans la maison - la cuisine. Je veux qu'elle était extraordinaire, grand et confortable. Me plaire quand les meubles dans la cuisine sont faits en bois. C'est très beau! Le principal dans la cuisine il y avoir être un grand réfrigérateur pour les produits, un bon fourneau à gaz, et le lave-vaisselle la Salle de bains dans cette maison très beau. Elle grand et confortable avec un bon éclairage et un grand miroir.
А вы точно -лингвист? Многовато ошибок в исходном тексте на русском языке.. . Извините, не обижайтесь...
Альфия Султанова
я знаю что там ошибки. и исправлять времени не было....его мой братишка печатал. я перевела как смогла, теперь хочу сравнить правильно или нет.
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа чтобы еще и без ошибок было
this room for childrens. She ample and light with yellow-green wall, big window and beautiful white furniture. In baby plenty of places for things and toy. А on night table cost(stand)s the small television set.
but this most main revenge in house- kitchen. I want that she was unusual, big and suitable. I to like when furniture on kitchen is made from tree. This much beautifully! Most main on kitchen must be a big refrigerator for products, good gas plate, and dishwasher
The Bathroom in this house very beautiful. She big and suitable with good illumination and big mirror.
Вроде так, единственно с окончаниями может че - то не то быть)
but this most main revenge in house- kitchen. I want that she was unusual, big and suitable. I to like when furniture on kitchen is made from tree. This much beautifully! Most main on kitchen must be a big refrigerator for products, good gas plate, and dishwasher
The Bathroom in this house very beautiful. She big and suitable with good illumination and big mirror.
Вроде так, единственно с окончаниями может че - то не то быть)
Похожие вопросы
- Помогите с переводом (электронные переводчики не подходят)
- помогите с переводом... переведите не с помощью переводчика, прошу!
- Кто хорошо владеет английским,помогите проверить перевод пожалуйста?(не с помощью "переводчика")
- Помогите с переводом на русский. Я уже в этих переводах запутался и google-переводчик тут не помощник.
- Кто знает итальянский, помогите перевести, только не кидайте перевод из переводчика, пожалуйста.
- Помогите с переводом на английский язык. Без переводчика. Спасибо большое заранее Перевод в passive consruction
- Англ. язык- помогите подредактировать текст с переводчика... пожалуйста!!
- Люди, помогите с переводом плиз
- нужна помощь с переводом текста-поможете?как перевести?без переводчика
- Пожалуйста помогите с переводом. Задали по английскому. Thanks. Можно обойстись без переводчика?