Бывало ли такое, что вам приходилось углубляться в смысл английских слов?

Такая игра со словами по-своему забавна (взять хотя бы Задорнова), но смысла в ней нет никакого.
Русское слово БЕСЕДА можно разделить:
БЕС+ЕДА (т. е. бесовская еда),
БЕ+СЕДА (т. е. буква Б поседела). И таких примеров множество во многих языках.

Ship, hood, ment etc. -суффиксьi различного происхождения, просто учишь, не задумьiваясь.

Какой назхрен друг-корабль? ship - это суффикс, у него нет смыслового значения.

А вы рассуждаете как Задорнов в своих тупых лигвистических номерах.

Ну приходилось. И что с того? Постоянно приходится вникать в этот покалеченный завоевателями острова язык.

Чё тут загадочного? В русском языке тоже есть выражение "в одной лодке" The ship - лодка.. Так что и "friendship" и "relationship" означает, что все в "одной лодке", вместе.

Ерундой занимаетесь.
Вот происхождение суфикса - ship
-sciepe, -scip "state, condition of being," from *-skapaz (-skapr, -skip, -schap, -schaft), from base *skap- "to create, ordain, appoint." Cognate with gesceape
Скорее ближе по значению к глаголу shape.
А в древнеанглийском ещё слово shaft было с подобным значением.
Old English -sćipe, -sćype, from Germanic base also of shape verb .

Да, но я не знаю английского языка. Более 20 лет назад я задумался вот над чем.
Почему в английском языке так много ( надо определить ) слов со множеством значений.
Одно слово может имеет 10 и более значений! Не странно ли итд.
И какое это имеет значение например для изучения самого языка.

conscious - конскиоус - КОНСКИЙ ВОЛОС

И в русские слова тоже лучше не влезать глубоко.
Сказал - и сразу забыл.
Например: "мудозвон" откуда взялось?

бывало