Лингвистика

Вопрос тем, кто знает испанский

помогите перевести песнюHistorias De AmorSi puediera demostrarlo que siento de verdad,promesas sin realizar.No me digas nunca mбsque es sencillo olvidarno puedo, no se mentir.Historias de amorojos que miran con ilusiуnpasiones vividas entre los dosimposibles de borrar.Historias de amor ...Hoy me he vuelto a despertarson tus besos algo mбste llevo dentro de mi.Tengo mucho que deciroigo voces sin razуnno se vivir sin ti.
istorija lubvi... tjazhelo dat' tebe ponjat'
chto ja chyvstvyu na samom dele...
ne ispolniv obeshanija...
ne govori mne bol'she
kak legko zabut'
ja ne mogy tebja obmanuvat'...
istorija lubvi...
mne ne zabut'tvoi glaza,
polnu illuzii, obmana,
emotsii, rozhdennue mezhdy nami...
istorija lubvi...
tvoj potselyu razbydil menja segodnja
ja chyvstvyu tebja vo mne...
mne mnogoe nyzhno skazat' tebe
golos razyma ostavil menja...
ja ne mogy bol'she zhut' bez tebja...
Марина Ткачёва
Марина Ткачёва
1 208
Лучший ответ
Истории AmorSi puediera показывать то, что я закладываю на самом деле, обещания, не реализовывая. Не говори мне никогда mбs, что просто забывать, я не могу, не лгать. Истории любви глаз, которые смотрят с ilusiуn страсти, пережитые между двумя невозможными для того, чтобы быть стертыми. Истории любви.. . Сегодня я повернулся в просыпание это твои поцелуи что-то mбs принесло тебя внутри меня. Я имею много, которое говорить я слышу без razуn, как голоса не живут без тебя.
не литературный конечно, но какой есть переводчик... .
Истории любви, если я могу показать что я чувствую по настоящему.
Обещания без исполнения.
Никогда не говори мне больше
что это легко забыть.
Я не могу, я не могу лгать.
Истории любви
Глаза смотрящие с иллюзией
Эмоции живущие между двумя
Невозможно стереть.
Истории любви.. .
Сегодня я вернулся встать
твои поцелуи и что-то большее
Ты во мне. .
Многое хочу сказать
Я слышу голоса без причин.
Я не могу жить без тебя.