They can be funny, pop-up, directional, hairy or shed new light on everyday things - the Christmas cards. Companies like DELO in Munich set great store by printed greeting at Christmas. 'In this digital world a Christmas
e-mail just isn't enough,' says managing director Sabina Háholt. 'To stand out there should be a new card in the corporate design every year and at the very at least hand-signed'.
'We like to write Christmas cards because they show appreciation for the customer at the end of the year and emphasize that our partnership has gone very well. I like to add my own notes to them to make them more personal'.
most German companies order their Christmas cards from here, Carlos Publishing in Munich. Since June it's its designers have been working exclusively on Christmas themes. Cards from small handicrafts business might cost around 300 euros. large companies can spend 20000 to 30000 euros. _______________________ and knows the latest design trends. Until 15 or 20 years ago the cards tended to have religious themes or drawings of winter landscapes. What's more in demand today are cards with simple graphic elements such as Christmas trees with silver or gold foil stamping and a short text underneath, all the year again with the minimal text, all the suggestion of a tree. Keeping it simple less is more but stylistically just beautiful.
( где пропуск - не надо переводить)
спасибо огромное
Лингвистика
помогите перевести с английского, очень прошу
молодец, Ириша - кинула первую фразу для проверки - сделают или нет? сделали. ну отлично, теперь зафигачим овердофига текста, пусть всё переведут. а фигушки! довольствуйтесь теперь бредом, что вам из гуголь-транслятора накидали.
Ботакоз ,,,,,,,,,,,,,
так прост я думала, что сама дальше. но не тут то было
Они могут быть смешно, всплывающие (окна), направленного, волосатые или пролить новый свет на повседневных вещах - новогодних карточек. Такие компании, как ДЕЛО в Мюнхене придают большое значение печатной приветствия на Рождество. "В этом цифровом мире Рождество
адрес электронной почты просто не хватает ", говорит управляющий директор Сабина Háholt. "Стоять там должна быть новая карта в корпоративной дизайн каждый год, и, по крайней мере, на руки подписанный '.
"Мы хотели, чтобы написать рождественские открытки, потому что они показывают высокую оценку заказчика в конце года, и подчеркнуть, что наше партнерство очень хорошо пошел. Я хотел бы добавить мои собственные заметки к ним, чтобы сделать их более личным.
большинство немецких компаний заказать их рождественские открытки отсюда, Карлос публикации в Мюнхене. С июня это его дизайнеры работают исключительно на темы Рождества. Карты от малого бизнеса ремесел может стоить около 300 евро. крупные компании могут провести 20000 30000 евро. и знает последние тенденции дизайна. До 15 или 20 лет назад карты не имели тенденцию к религиозным темам или рисунки зимних пейзажей. Что более востребованы сегодня карты с простых графических элементов, таких как елки с серебром или золотом тиснения фольгой и коротким текстом под, все снова год с минимальным текстом, все предложение дерева. Хранение простое меньше больше, но стилистически просто красиво.
адрес электронной почты просто не хватает ", говорит управляющий директор Сабина Háholt. "Стоять там должна быть новая карта в корпоративной дизайн каждый год, и, по крайней мере, на руки подписанный '.
"Мы хотели, чтобы написать рождественские открытки, потому что они показывают высокую оценку заказчика в конце года, и подчеркнуть, что наше партнерство очень хорошо пошел. Я хотел бы добавить мои собственные заметки к ним, чтобы сделать их более личным.
большинство немецких компаний заказать их рождественские открытки отсюда, Карлос публикации в Мюнхене. С июня это его дизайнеры работают исключительно на темы Рождества. Карты от малого бизнеса ремесел может стоить около 300 евро. крупные компании могут провести 20000 30000 евро. и знает последние тенденции дизайна. До 15 или 20 лет назад карты не имели тенденцию к религиозным темам или рисунки зимних пейзажей. Что более востребованы сегодня карты с простых графических элементов, таких как елки с серебром или золотом тиснения фольгой и коротким текстом под, все снова год с минимальным текстом, все предложение дерева. Хранение простое меньше больше, но стилистически просто красиво.
Ботакоз ,,,,,,,,,,,,,
перевести в гугл переводчике я и сама могу) мне красивый перевод надо)
Они могут быть смешными, всплывающие окна, наклонно-направленных, волосатые или пролить Новый свет на повседневные вещи - Рождественские открытки. Таких компаний, как "дело" в Мюнхене очень дорожим напечатано приветствие на Рождество. 'В этом цифровом мире Рождественская
Электронная почта-это мало, - говорит управляющий директор Сабина Háholt. 'Стоять там должны быть новые карты в корпоративный дизайн каждый год и в очень, по крайней мере, подпись от руки'.
'Нам нравится писать Рождественские открытки, потому что они показывают признательность для клиента в конце года и подчеркнуть, что наше партнерство прошло очень хорошо. Я хотел добавить мои собственные заметки к ним, чтобы сделать их более персональными".
большинство немецких компаний, порядок их Рождественские открытки отсюда, Карлос публикации в Мюнхен. С июня это ее дизайнеры работали исключительно на рождественские темы. Карты от небольших поделок бизнес может стоить около 300 евро. крупные компании могут потратить 20000 до 30000 евро. _______________________ и знает последние тенденции в дизайне. До 15 или 20 лет назад карты, как правило, имели религиозную тематику или рисунками зимние пейзажи. Что более востребованными на сегодняшний день являются карты с простых графических элементов, таких как Рождественские елки с серебряным или золотым тиснением и небольшой текст под ней, весь год опять с минимумом текста, все предложения дерева. Чем проще тем лучше меньше да лучше, но стилистически просто красиво.
Электронная почта-это мало, - говорит управляющий директор Сабина Háholt. 'Стоять там должны быть новые карты в корпоративный дизайн каждый год и в очень, по крайней мере, подпись от руки'.
'Нам нравится писать Рождественские открытки, потому что они показывают признательность для клиента в конце года и подчеркнуть, что наше партнерство прошло очень хорошо. Я хотел добавить мои собственные заметки к ним, чтобы сделать их более персональными".
большинство немецких компаний, порядок их Рождественские открытки отсюда, Карлос публикации в Мюнхен. С июня это ее дизайнеры работали исключительно на рождественские темы. Карты от небольших поделок бизнес может стоить около 300 евро. крупные компании могут потратить 20000 до 30000 евро. _______________________ и знает последние тенденции в дизайне. До 15 или 20 лет назад карты, как правило, имели религиозную тематику или рисунками зимние пейзажи. Что более востребованными на сегодняшний день являются карты с простых графических элементов, таких как Рождественские елки с серебряным или золотым тиснением и небольшой текст под ней, весь год опять с минимумом текста, все предложения дерева. Чем проще тем лучше меньше да лучше, но стилистически просто красиво.
Похожие вопросы
- Помогите перевести на английский. ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЩИ!!!
- помогите пожалуйста с английским? очень прошу. помогите грамотно перевести все предложения.
- помогите перевести с английского , очень нужно ?
- Помогите перевести с английского. Очень важен точный смысл
- Помогите перевести по английскому очень нужно!! P.s не переводчиком .
- помогите перевести с немецкого!!!ОЧЕНЬ ПРОШУ!!
- помогите пожалуйста с английским, очень прошу! нужно очень срочно. модераторы, поогу вопрос не удалять.
- помогите перевести с немецкого!!! ОЧЕНЬ ПРОШУ!!
- Помогите пожалуйста с АНГЛИЙСКИМ. Очень прошу. Кому не сложно :( Раскройте скобки, употребляя глаголы в...
- Кто знает английский, помогите перевести художественный текст! Очень сложно перевести