Лингвистика

как читать на русском языке если текст на немецком?

Eine Geschichte über sich selbst.

Mein name ist Irina Himichenko, ich dreißig ein Jahr. Ich habe eine Familie, die Mutter Ljuba Ihr 60 (sechzig) Jahre, der Vater Vladimir ihm auch 60 (sechzig) Jahre,Schwester Veronica Ihr 35 (fünfunddreißig) Jahre und der Neffe von Denis ihm 15 (fünfzehn ) Jahre. Ich selbst arbeite mit 18 (achtzehn) Jahre alt, jetzt arbeite ich als Rechtsanwalt in der Baufirma, die Mutter arbeitet Leiter Landwirtschaft Verwaltung Uyarskogo des Landkreises, der Vater der Fahrer auf Kamaz, Schwester Veronica arbeitet der Spezialist für thermische Energie, und der Neffe studiert im 9. (neunte) Klasse. Wir haben ein großes Haus auf dem Land in der Stadt Ujar und wir alle Leben zusammen. In diesem Jahr habe ich in der Universität auf der Jurisprudenz und es gefällt mir sehr, zu lernen und neue Kenntnisse zu erwerben. Ich hoffe sehr, dass ich die Universität und gehe weiter auf der Karriereleiter.
Виктор Рябчевский
Виктор Рябчевский
339
да этот текст и не на немецком вовсе.
Олег Чесноков
Олег Чесноков
69 435
Лучший ответ
Никак. Если текст на немецком - читать его тоже нужно на немецком.
Егор Ильинский
Егор Ильинский
92 905
Текст составлен неправильно.
Über mich.
Mein Name ist Irina Himichenko, ich bin einunddreißig Jahre alt. Ich habe die Familie, meine Mutter heißt Lubov, sie ist 60 (sechzig) Jahre alt, mein Vater Vladimir ist auch 60 (sechzig) Jahre alt, meine Schwester Veronika ist 35 (fünfunddreißig) Jahre alt und mein Neffe Denis ist 15 (fünfzehn) Jahre alt. Mit 18 (achtzehn) Jahre alt begann ich zu arbeiten, jetzt arbeite ich als Rechtsanwalt in einer Baufirma, meine Mutter ist Leiterin der Verwaltung für Landwirtschaft des Ujarsker Landkreis, mein Vater ist Fahrer des Lastkraftwagens Kamaz, meine Schwester Veronika ist eine Spezialistin für Wärmeenergie, und mein Neffe lernt in der 9. (neunten) Klasse. Wir wohnen gemeinsam in einem großen Haus auf dem Lande, in der Stadt Ujar. In diesem Jahr ging ich in die Universität an die Jurafakultät ein und es gefällt mir sehr, hier zu lernen und neue Kenntnisse zu erwerben. Ich hoffe sehr, dass ich die Universität beende und weiter meine Karriere mache.
СГ
Светлана Головина
80 923
Не очень понятно, что за помощь Вам нужна.
Koldoon Koldoon
Koldoon Koldoon
70 178
На том сайте, где ты его переводила, есть кнопка с динамиком - жмёшь и слушаешь.
Ильдар Ишманов
Ильдар Ишманов
27 647
Перевести на китайский и читать )))

П. С.
Вопрос просто на понятен. Как можно читать на русском немецкий текст? Перевести на русский? Транслитерировать, т. е. перевести на русский фонетическое звучание текста на немецком?
Dana Aubakirova
Dana Aubakirova
2 930
тут нужен машинный перевод
Skyline .
Skyline .
26
Ильдар Ишманов тут уже машинный перевод, дважды этот геморрой не нужен

Похожие вопросы