Лингвистика

английский вообще реально научится понимать на слух?:)

Уже день смотрю видео на ютубе с субтитрами (английскими), с ними очень легко всё понимается, ну а после чего их убираю .. сразу наступает тьма и опять непонятные звуки.. такое ощущение что это ВООБЩЕ не возможно ..:(

P.s Свободного времени полно, подскажите.. если я буду месяц Слушать И СЛУШАТЬ, у меня будет результат?
Заранее спасибо
Nina Kozirina
Nina Kozirina
595
Не расстраивайся. Англоговорящие мира зачастую и сами с трудом друг друга понимают. Это результат многозначности слов и сложной фонетики. Английский - язык намёков. Надо заранее знать, о чём идёт речь, чтобы понять говорящего, как, впрочем, и пишущего.
Begemot Bolotnyi
Begemot Bolotnyi
67 893
Лучший ответ
Begemot Bolotnyi А с исторической точки зрения, английский - это уродливая смесь языков народов, веками топтавших Британские острова: живших там очень давно кельтов, англов и саксов, так и недавних пришельцев, принёсших элементы латыни, древне-немецкого, голландского, французского, норвежского и шведского. На бытовом уровне язык грамматически упрощался и, за счёт массового употребления идиоматических выражений, превращён фактически в жаргон (ситуация, ещё в большей мере усугубившаяся в США, где смешались все языки мира).
Ты не поверишь. Но надо не СЛУШАТЬ, а ЧИТАТЬ. Как можно больше. Например, Агату Кристи в подлиннике. Чем больше будешь читать, тем больше будешь понимать на слух.
Людмила Леонцева
Людмила Леонцева
93 536
Если база судя по всему у вас есть - читать и понимать с английского можете. Будет хороший результат - занимайтесь этим весь по возможности день (8-9часов можно большими кусками) в этот месяц вообще исключите видео/фильмы на русском. И субтитры убирайте или почаще отключайте - там несколько крупных недостатков - редакторы меняют слова особенно в слэнге. -часто и сокращают текст, если скорость речи большая -из 3 предложений на экране 2. И ваше восприятие распыляется - пытаться успеть прочитать/перевести и услышать/перевести.
AВ
Aлександр Ветров
25 114
научитЬся (что сделаТЬ)
За день - нереально, нужны месяцы
разнообразной практики.
Адлан Исламханов
Адлан Исламханов
21 779
Результат будет. Но он будет зависеть от той речи, что ты слушаешь. От словарного запаса говорящего и предметной области. Можно слушать песни Битлз. Хорошее ясное произношение. И текст найти можно, чтобы проверить себя.
АА
Аружан Айтуаровна
3 952
конечно)))
собираю фразы на слух https://puzzle-english.com/p/461367
и смотрю сериалы с субтитрами
ОФ
Олег Фомин
3 813
Смотрите новости. Слушайте радио. У дикторов чистое произношение. Заучивайте наизусть клише из новостей с переводом. Они повторяются из одной передачи в другую.
Так вы будете немного, но уже точно понимать. И больше практикуйтесь с носителями.
jdi
jdi
1 560
Субтитры включать лишь в крайнем случае. Взять короткий отрывок и разбирать его по-фразово, выделяя отдельные слова и переводить их. И так много раз, пока этот отрывок не станет абсолютно понятным. Переходить к следующему. Не забывай слушать/смотреть новости на английском. Методика работы такая же, информации и пользы может быть даже больше.
Светлана Миронова
Светлана Миронова
123

Похожие вопросы