Лингвистика

Английский. Исправьте пожалуйста ошибки в этом тексте, если несложно объясните их

The object of the research is suburbs of Minsk. Subject of my research is landscape diversity of the suburbs. Aim of my work is assessment of landscape diversity. The suburban area performs socio-economic and ecological functions, designed to meet the needs of the city and its population. Evaluation of landscape diversity and ecological status of the territory is the basis for landscape planning and recommendations in the field of rational nature management and environmental protection.
Different research methods were used in this paper they are comparative method, cartographic method, method of scoring and methods of system analysis and synthesis analysis. The landscape diversity of the suburban area was calculated in this paper according to the Shannon index. This index was calculated for natural and natural-anthropogenic landscapes. Based on the results of the calculations a map of landscape diversity of the suburban area was created. According to the results of the research major part of the suburban area characterized by the average level of diversity of natural landscapes and high diversity of natural-anthropogenic landscapes.
The coefficient of environmental stress and security was calculated to assess the ecological condition of landscapes of the suburban area. This investigation made it possible to judge the degree of anthropogenic transformation of landscapes. According to the results of calculations it was found that for the most part of the study area is typical satisfactory and relatively favorable environmental condition. Also a map of the ecological state of the suburban area was made.
The novelty of this research is consist of new approach to the assessment of landscape diversity.
The object(S) of the research ARE THE suburbs of Minsk. Subject of my research is landscape diversity of the suburbs. Aim of my work is AN assessment of landscape diversity. The suburban area performs socio-economic and ecological functions, designed to meet the needs of the city and its population. Evaluation of THE landscape diversity and ecological status of the territory is the basis for THE landscape planning and recommendations in the field of rational nature management and environmental protection.
Different research methods were used in this paper; they are comparative method, cartographic method, method of scoring and methods of system analysis and synthesis analysis. The landscape diversity of the suburban area was calculated in this paper according to the Shannon index. This index was calculated for natural and natural-anthropogenic landscapes. Based on the results of the calculations a map of landscape diversity of the suburban area was created. According to the results of the research major part of the suburban area (НЕТ СВЯЗКИ!) characterized by the average level of diversity of natural landscapes and high diversity of natural-anthropogenic landscapes.
The coefficient of environmental stress and security was calculated to assess the ecological condition of landscapes of the suburban area. This investigation made it possible to judge the degree of anthropogenic transformation of landscapes. According to the results of calculations it was found that for the most part of the study area is typicalLY satisfactory and IN relatively favorable environmental condition. Also a map of the ecological state of the suburban area was made.
The novelty of this research is IN THE new approach to the assessment of landscape diversity
Dmitry Vassilenko
Dmitry Vassilenko
51 105
Лучший ответ
Елена Репина Спасибо за помощь! Там где не было связки имелось ввиду: Согласно результатам исследования на большей части территории пригородной зоны отмечается средний уровень разнообразия природных ландшафтов и высокое разнообразие природно-антропогенных ландшафтов.
Dmitry Vassilenko Пассив (to be + PP) и нужен для перевода "отмечается" Возможно, "...the major part...IS characterized by the average level of diversity... AS WELL AS (вместо "and") high diversity of...". Стоит признать, что любой смесовый текст (иль) включает синтетическое волокно - то бишь искусственное! Не устаю вторить великому и неповторимому Х. Насреддину (в переводе Л. Соловьёва), который не боялся признаться, что ничего не смыслит в снадобьях, зато разбирается в девушках!
Исправить, конечно, есть что. Суть не в этом. Англоговорящие так не пишут. Это русские предложения английскими словами.
NK
Nadir Kalimov
85 121
Объектом исследования является пригороде Минска. Предметом моего исследования ландшафтного разнообразия Подмосковье. Целью моей работы является оценка ландшафтного разнообразия. Пригородная зона выполняет социально-экономических и экологических функций, предназначенных для удовлетворения потребностей города и его населения. Оценка ландшафтного разнообразия и экологического состояния территории является основой для планирования ландшафта и рекомендации в области рационального природопользования и охраны окружающей среды.
Были разные методы исследования, используемые в данной работе они являются сравнительный метод, картографический метод, метод оценки и методов системного анализа анализ и синтез. Ландшафтное разнообразие дачного участка была рассчитана в данной работе согласно индексу Шеннона. Этот показатель был рассчитан для природных и природно-антропогенных ландшафтов. По результатам расчетов была составлена карта ландшафтного разнообразия дачного участка. Согласно результатам исследования, большая часть пригородной зоны характерны средний уровень разнообразия природных ландшафтов и многообразием природно-антропогенных ландшафтов.
Коэффициент экологической напряженности и безопасности рассчитывался для оценки экологического состояния ландшафтов дачного участка. Это расследование дало возможность судить о степени антропогенной трансформации ландшафтов. По результатам расчетов выяснилось, что для большей части исследуемой территории характерно удовлетворительной и относительно благоприятной экологической ситуации. Также карта экологическое состояние пригородной зоны было сделано.
Новизна исследования состоит в новом подходе к оценке ландшафтного разнообразия.
Марина Шумавцова просили исправить ошибки на английском языыке. в тексте есть ошибки
Айшабиби Бекманали дау тебя переведенный текст ты, что сама не можешь исправить?