Лингвистика

Как правильно, " на Украину " или "в Украину"?))) Просьба отвечать без политоты. Задолбал уже тупой конфликт.

Elina Slastina
Elina Slastina
46 095
Да всю жизнь говорили НА Украину!!! Для меня, лично, В Украину - звучит дико...

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д.
НЧ
Наталья Чичкина
96 786
Лучший ответ
Без политики не получится. Говорить В придумал Кравчук, это была голимая политика. По номам русского - на, статус государства тут не причем. Как на Кубу.
ты считаешь что задав это вопрос ещё раз какой-то иной ответ получишь?
перечитай ответы на это "прошлогодний" вопрос и успокойся.
не хочешь ошибаться? говорит в какой конкретный город едешь и порядок.
тебе реально каждый день случаешься говорить "в/на украине"?
*V
* V*i*p *
97 659
Уже сто раз отвечали про это нехорошее слово))

Давайте лучше о приятном: Как правильно, "приняли на зону" или "приняли в зону" (в смысле "посадили в тюрьму")?

Оба варианта правильные. Но первый употребляют, когда речь идёт о чём-то милом, родном, маленьком. А второй, когда о торжественном, официальном, большом.
)
Украина - производное от Окраина. Невозможно быть в Окраине. Только На.
LM
Lera Messi.
99 597
Ruslan Mamutov Тогда и Россия по вашему окраина Украины, значит на Россию, на России.
На Украину
Agata Behexter
Agata Behexter
79 284
Русские говорят "на Украину", японцы в своих школьных учебниках рисуют русские острова (Курильские) так, словно они принадлежат Японии, а не России, англичане продают индийский чай в упаковке с надписью "английский чай", кавказские или не помню какие народы утверждают, что их народ самый древний на Земле и это именно он изобрел колесо и алфавит, украинцы утверждают, что украинская нация возникла еще до появления Киевской Руси, индусы изобрели цифры, но вся планета их называет арабскими, а не индийскими цифрами, Китай выгнал далай-ламу из Тибета, потому что считает Тибет частью Китая, а не отдельным государством.

Кому верить?
Нуржан Батанов
Нуржан Батанов
61 671
* V*i*p * судя по вашему ответу, вы уже определились кому верить.
Норма русского языка - "на Украину".
Норма украинского языка - "в Украину".
На каком разговариваешь, правила того языка и соблюдай.
В, потому что В стране. В России, В США, В Китае и т. д.
Маша Талдыкина В Кубе. В Кубани.
В Украину! Это я Вам как филолог говорю!
Elina Slastina Вы на каждый вопрос решили ответить?))
Марина Калиновская Российская академия наук считает иначе. Плохой филолог ошибается не один раз (с)
Ruslan Mamutov Это верный ответ.