Проверьте пожалуйста английский .

I know that! Despite the fact that he is very rich, he is a simple man, and that makes him special and different from the others.

the rest - это только если есть противопоставление группе людей. из контекста это не очевидно, поэтому поправил.
ну и пунктуация, как обычно, хромает)

Я знал. Несмотря на то что он очень богат, он обычный человек и это делает его особенным.

Дурачок он, что ли?

ADJ-GRADED If you say that someone is simple, you mean that they are not very intelligent and have difficulty learning things.
He was simple as a child.

Special и different это здесь одно и то же. А from the rest так просто русицизм. Надо как-то стремиться к компактному выражению мысли, а не растекаться ею по древу.

He is rich but unpretentious.
Though very rich, he is an ordinary man(leads an ordinary life), which makes him special.

Смысловое противопоставление в предложении и так есть, не надо загромождать его этими despite the fact that. Проще надо, проще.

"I know that! Despite the fact that he is very rich, he is a simple man and that makes him special and different from the rest/from others."
Проверить, или перевести?

Я знаю, что! Несмотря на то, что он очень богат, он простой человек что делает его особенным и тем он отличается от остальных

I know! Despite the fact that he is very rich, he is a simple man what makes it special, and it differs from the rest

Лучше вот так.