Почему по-украински слова крапива, Алёна, Александра, Аггей, Алексей пишутся через "О"? С чем это связано?

Украинский язык создавался как средство разжигания русофобии, отсюда и многие абсолютно нелогичные его каноны. В малороссийском наречии ничего подобного не было...

Связано с тем, что изначально в славянских языках не было слова начинающихся на букву А. поэтому во всех заимствованных христианских именах, в простонародье стремились звук А заменить на О. Аналогично например и со звуком Ф, поэтому Филипп на украинском будет как Пилип, имя Федор еще до недавнего времени писали как Пiдор, но затем заменили на Федiр. :)))) Но до сих пор среди украинцев встречается фамилия Пидоренко. :)))))

С тем же, с чем связаны другие отличные от общепринятого языка особенности говоров и диалектов.
Кто как привык говорить, так и прижилось.

В тему:

Комиссия в сельской школе. Проверили преподавание, питание, внеклассную работу... Под конец, директору школы:
-- Ну, всё у вас прекрасно, существенных замечаний нет. Только почему у вас дети как-то странно разговаривают: "Поемши, поспамши, помымшись"?
-- Та я-ж откудова-ж знаю? Наверное, такось привыкши.

Ну, вот как-то так. У нас тоже дай волю - москвичи всё будут писать через "а" (и даже местами с удвоенным "а"), а вологодцы - через "о".

всё просто. Как говорят- так и пишут

может потому что в украинском языке в принципе нет такого, что звучит "а", а пишется "о". Написанный вами слова - это "кропива, Олена, Олександра, Олексiй" на украинским, там "а" и близко нет.