Пожалуйста напишите на немецком русский адрес проживания для доставки товара!

Russland, Rostovskaja Region (oblast), Sotchi, Gruzinskij Spur (pereulok), Haus (dom) 1, Wohnung (kwartira) 23
А вообще, когда мы посылку из Австрии получали, то адрес был по-русски написан. Это если вы в Германию отправляете, то пишите на немецком германский адрес. А в Россию - на русском. Главное, страну указать правильно, а тут уже наши почтальоны разберутся).

Попробуйте пользоваться онлайн-переводчиками. Это же легко

Grusinski pereulok, dom 1, kw. 23
Sotschi, Rostowskaja oblast
Russland Россия

Нужно еще почтовый индекс указать.

Пиши латинским транслитом сам
На почте разберутся

Russische Föderation
----------------------------
Herrn / Frau -здесь вставить имя и фамилию латинскими буквами (как в заграничном паспорте
получателя / получательницы, если есть заграничный паспорт),
Grusinskij pereulok, Haus 1, Wohnung 23,
[здесь вместо скобок вставьте почтовый индекс] Stadt Sotschi
Russische Föderation

Как видите написано в обратном порядке - так пишутся адреса в немецкоязычном пространстве.
Настоятельно рекомендую Вам написав в таком порядке свой адрес по-немецки
продублировать его ниже тем же шрифтом в нормальном для России порядке по-русски -
- это делается для русскоязычных сотрудников почты.
Во избежание проблем со шрифтами в русском тексте сделайте скриншот записанного
в Вашем текстовом редакторе текста и перешлите его отправителю, чтобы тот мог либо сам
вручную ввести Ваш адрес либо просто распечатал бы его и наклеил на почтовое отправление.

Russland, Rostov Region, Sotschi, Georgisch Lane, Gebäude 1, Apartment 23