Johannes Gutenberg (Gensfleisch) (geb. zwischen 1394 und 1399; gestorben 1468) kam aus einer Mainzer Patrizierfamilie. Der Lebensweg von Johannes Gutenberg ist wenig bekannt und man weiß nicht viel über einen der größten Erfinder aller Zeiten. Gutenberg ist der erste, der die Buchdruckerkunst erfunden hat. Darüber spricht ein Denkmal in seiner Vaterstadt Mainz, welches dort zu Ehren Gutenbergs steht.
Jahrelang versuchte er die schwere Kunst des Bücherabschreibens durch den Druck zu ersetzen. Doch hatte er kein Geld und deshalb konnte er nicht alle seine Pläne ausführen. Da fand sich aber der Mainzer Patrizier Johannes Fust, der ihm achthundert Gulden lieh. Mit diesem Geld gründete Gutenberg eine Setzerei und eine Druckerei. Dann lieh ihm Fust noch weitere Summen, denn er verstand die große Bedeutung dieser Erfindung. Fünf Jahre lang arbeitete Gutenberg mit seinem Gehilfen, Peter Schöffer, an dem großen Werk. Nun begann er den Druck; da wollte Fust plötzlich sein Geld zurückhaben. Gutenberg konnte jedoch seine Schuld nicht zurückgeben, und so klagte ihn Fust vor Gericht an. Gutenberg musste ihm die ganze Werkstatt lassen. Fust gab seine Tochter dem Gehilfen Gutenbergs zur Frau und kaufte sich so auch den Werkmeister, der die Arbeit Gutenbergs weiter führte. Bibeln, Kalender, alle Erzeugnisse der Gutenbergschen Kunst gingen ohne seinen Namen in die Welt. Er selber, damals schon sechzigjährig, konnte sein Werk nicht weiter führen. In Armut und erblindet starb Johannes Gutenberg am 3. Februar 1468 in Mainz. Aber um dieselbe Zeit übte man schon in Straßburg und Köln, in Rom und Basel, in Pilsen und Barcelona die Kunst aus, die er erfunden hatte.
Лингвистика
Помогите с переводом пожалуйста. С немецкого на русский.
Иоганн Гутенберг (Генсфляйш) (родился между 1394 и 1399 г. г.; умер в 1468 г.) был родом из семьи патриция в Майнце. Жизненный путь Иоганна Гутенберга мало известен, и об одном из величайших изобретателей всех времен мы знаем немного. Гутенберг - первый, кто изобрел искусство книгопечатания. Об этом говорит памятник в его родном городе Майнце, который установлен там в честь Гутенберга.
Многие годы он пытался заменить трудное искусство переписывания книг на печатание. Однако у него не было денег, и поэтому он не мог выполнить все свои планы. Но тут нашелся Майнцский патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему 800 гульденов. Благодаря этим деньгам Гутенберг основал наборный цех и типографию. Потом Фуст давал ему еще в долг другие суммы, так как он понимал большое значение этого изобретения. В течение 5 лет Гутенберг со своим помощником, Петером Шеффером работал над большим произведением. Теперь он начал печатание; тут Фуст вдруг захотел получить назад свои деньги. Однако Гутенберг не мог вернуть свой долг, и поэтому Фуст подал на него в суд. Гутенберг должен был оставить ему весь цех. Фуст отдал в жены свою дочь помощнику Гутенберга и таким образом купил себе также мастера, который продолжил работу Гутенберга. Библии, календари, все изделия искусства Гутенберга вышли в свет без его имени. Он сам, в то время уже 60-летний, не мог вести дальше свое дело. В бедности и ослепший Иоганн Гутенберг умер в Майнце 3 февраля 1468 года. Но в то же самое время в Страсбурге и Кельне, в Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне уже занимались искусством, которое он изобрел.
Многие годы он пытался заменить трудное искусство переписывания книг на печатание. Однако у него не было денег, и поэтому он не мог выполнить все свои планы. Но тут нашелся Майнцский патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему 800 гульденов. Благодаря этим деньгам Гутенберг основал наборный цех и типографию. Потом Фуст давал ему еще в долг другие суммы, так как он понимал большое значение этого изобретения. В течение 5 лет Гутенберг со своим помощником, Петером Шеффером работал над большим произведением. Теперь он начал печатание; тут Фуст вдруг захотел получить назад свои деньги. Однако Гутенберг не мог вернуть свой долг, и поэтому Фуст подал на него в суд. Гутенберг должен был оставить ему весь цех. Фуст отдал в жены свою дочь помощнику Гутенберга и таким образом купил себе также мастера, который продолжил работу Гутенберга. Библии, календари, все изделия искусства Гутенберга вышли в свет без его имени. Он сам, в то время уже 60-летний, не мог вести дальше свое дело. В бедности и ослепший Иоганн Гутенберг умер в Майнце 3 февраля 1468 года. Но в то же самое время в Страсбурге и Кельне, в Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне уже занимались искусством, которое он изобрел.
гугл
Иоганн Гатенберг (Gensfleisch) (род 1394-1399, умер 1468) происходил из Майнцер Patrizierfamilie. Жизнь Иоганна Гутенберга мало известен и не так много известно об одном из величайших изобретателей всех времен. Гутенберг является первым, кто изобрел искусство печати. Переговоры о памятнике в его родном городе Майнц, который стоит там в честь Гутенберга.
В течение многих лет он пытался заменить сложное искусство Bücherabschreibens под давлением. Но у него не было денег, поэтому он не мог осуществить все свои планы. Однако, так как Майнц патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему восемьсот гульденов найдены. На эти деньги Гутенберг начал набор и печать. Тогда Fust даже дал ему дополнительные суммы, потому что он понимает важность этого изобретения. В течение пяти лет, Гутенберг работал со своим помощником, Петером Шёффером, в большой работе. Теперь он начал давление; поскольку Fust хотел вернуть свои деньги внезапно. Тем не менее, Гутенберг его вина не вернуть, и поэтому Fust обвинил его в суде. Гутенберг пришлось оставить ему всю мастерскую. Fust отдал свою дочь Ассистента жену Гуттенберга и купил бригадир, который продолжил работу Гутенберга. Библий, календари, все продукты искусства Гутенберга прошла без его имени в мире. Он сам, а затем уже шестьдесят лет, его работа не может продолжаться. В бедности и слепой Иоганн Гатенберг умер 3 февраля 1468 г. в Майнце. Но в то же время к искусству практиковали уже сделано в Страсбурге и Кельне, Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне, который он изобрел.
Иоганн Гатенберг (Gensfleisch) (род 1394-1399, умер 1468) происходил из Майнцер Patrizierfamilie. Жизнь Иоганна Гутенберга мало известен и не так много известно об одном из величайших изобретателей всех времен. Гутенберг является первым, кто изобрел искусство печати. Переговоры о памятнике в его родном городе Майнц, который стоит там в честь Гутенберга.
В течение многих лет он пытался заменить сложное искусство Bücherabschreibens под давлением. Но у него не было денег, поэтому он не мог осуществить все свои планы. Однако, так как Майнц патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему восемьсот гульденов найдены. На эти деньги Гутенберг начал набор и печать. Тогда Fust даже дал ему дополнительные суммы, потому что он понимает важность этого изобретения. В течение пяти лет, Гутенберг работал со своим помощником, Петером Шёффером, в большой работе. Теперь он начал давление; поскольку Fust хотел вернуть свои деньги внезапно. Тем не менее, Гутенберг его вина не вернуть, и поэтому Fust обвинил его в суде. Гутенберг пришлось оставить ему всю мастерскую. Fust отдал свою дочь Ассистента жену Гуттенберга и купил бригадир, который продолжил работу Гутенберга. Библий, календари, все продукты искусства Гутенберга прошла без его имени в мире. Он сам, а затем уже шестьдесят лет, его работа не может продолжаться. В бедности и слепой Иоганн Гатенберг умер 3 февраля 1468 г. в Майнце. Но в то же время к искусству практиковали уже сделано в Страсбурге и Кельне, Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне, который он изобрел.
Андрей Слепченко
55 885
Про печатное дело и Библию.
Похожие вопросы
- Помогите с переводом песни с немецкого на русский
- Помогите с переводом песни с немецкого на русский
- Помогите в переводе письма с Немецкого на Русский. Письмо написано от руки.
- Помогите сделать перевод текста с немецкого на русский? Заранее спасибо.
- Помогите с переводом пожалуйста, с французского на русский, а то переводчик коряво переводит (
- Перевод тескта с немецкого на русский
- Переведите пожалуйста с немецкого на русский.
- Помогите с переводом, пожалуйста. Немецкий.
- Помогите с переводом текста на немецком (плачу за качественный перевод, о цене договоримся)
- Очень срочно нужна помощь по переводу текста с немецкого на русский!