Помогите с переводом пожалуйста, с французского на русский, а то переводчик коряво переводит (

Латинский Квартал - мозг Парижа. Он остается со Средних веков кварталом Школ. Сорбонна - центр этого квартала. Вам увидите там самое молодое население Парижа. Почти всем прохожим от 18 до 25 лет.
Большинство из них идут парами, другие - группами. Одни поднимаются по бульвару Сен-Мишель, другие по нему спускаются, чтобы добраться до Сорбонны. Преобладают французские лица, но много и иностранцев. Студенты со всего мира приезжают слушать лекции Парижского университета.
Но имеется проблема с жильем. В Париже студенты живут не зданиях Сорбонны, а во французских семьях, или в Университетском городке, около Парка Монсури. У каждой страны есть свой большой национальный дом, куда допускается несколько французских студентов.
Это настоящий международный городок. Но у большинства французских студентов нет возможности (шансов) жить в национальном доме. Комнаты, которые они снимают в маленьких отелях Латинского Квартала, в огромном Университетском городке или в новом университетском общежитии Антони, очень дорогие, и их недостаточно. Все больше студентов вынуждены работать, чтобы заработать на жизнь. Они работают по ночам в метро, в торговом центре Ле Аль.
Молодежь (студенческого квартала) сыграла в истории Парижа значительную роль в распространении республиканских идей. И в наши дни интеллектуальная молодежь принимает активное участие в борьбе своего народа.

Я могу только правильно прочитать - французский был уже давно, в 2007м

Про латинский квартал, центром которого явл Сорбона. Что там в основном французы, но есть много и иностранцев, приехавших учиться. Посетители лат квартала в осн от 18 до 25 лет. Там в окрестностях типа студенческий городок, в котором общага стоит дорого и на всех не хватает. Студенты селятся в окрестностях и, несчастные, должны подрабатывать, что бы учиться. Некоторые в метро подрабатыввют.

Translate ru попробуй

а французский сложный язык?