Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести на русский язык.

:
Hello, friend,I am sure that we have shipped the goods for you. But the logistics is so slowly, I hope you can cancel the dispute and wait for more days in patience, I believe the parcel will arrive in the near future, please believe that we won't make our clients bear any lose. If the parcel is returned or lost, we will refund you without any reason, please don’t worry about that. Best regards!
Татьяна Tatyana
Татьяна Tatyana
1 245
здравствуйте, друг, я уверен что мы выслали вам товар. но снабжение настолько медленно, я надеюсь вы сможете отменить спор и подождать больше дней с терпением, я уверен что посылка прибудет в ближайшее время, пожалуйста поверьте, что мы не заставим наших клиентов понести каких либо потерь. если посылка потеряна или будет возвращена, мы вернем вам деньги без какой либо причины, пожалуйста не волнуйтесь об этом. с наилучшими пожеланиями!

на алике заказывали поди?)
ЖР
Жалын Рыскулов
2 087
Лучший ответ
Татьяна Tatyana Да, весь товар без проблем пришел, а одна позиция затерялась что ли, не отслеживает трек
Гог херня не спорьте
DS
Danaya Strel'nikova
3 816
Привет, друг, я уверен, что мы отгрузили товар для вас. Но логистика очень медленно, я надеюсь, что вы можете отменить спор и ждать несколько дней в терпения, я верю, что посылка прибудет в ближайшее время, пожалуйста, поверь, что мы не будем заставлять наших клиентов несет терять. Если посылка возвращается или потеряли, мы вернем вам без какой-либо причине, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. С наилучшими пожеланиями!
Наталья Кондратьева
Наталья Кондратьева
3 549
Татьяна Tatyana Спасибо Вам!
Привет, друг, я уверен, что мы отправили товар для вас. Но логистика так медленно, я надеюсь, что вы можете отменить спор и ждать больше дней в терпении, я считаю, что посылка поступит в ближайшее время, пожалуйста, верьте, что мы не будем заставлять наших клиентов не терять. Если посылка будет возвращена или потеряна, мы вернем вас без каких-либо причин, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. С наилучшими пожеланиями!
P.S.: извините за карявый перевод, самому лень
Владимир Хлусов
Владимир Хлусов
137
Татьяна Tatyana Спасибо Вам!

Похожие вопросы