возможно ли забывать свой родной язык когда ты за границу в течение могих лет ?

Очень многое зависит от возраста, в котором покинул родину. )))

когда ты за границей,
забываются произношение,
интонации и некоторые конструкции

Частично слова забываются многие которые редкоупотребляются даже не покидая родины

Запросто...

ну, я же за 16 лет не забыла

Нет.
Это принципиально не возможно.
Точно так же не возможно забыть иностранный язык, который ты усвоил наравне с родным в детстве или юности.
К примеру, до сих пор я не чувствую разницы между русским и украинским языком, хотя последний раз использовал украинский по жизни лет 40 или 45 назад. Но до сих пор, когда допустим где то в роликах есть смешанная речь, я понимаю, что что то не так, когда вижу, что окружающие почему то перестают понимать, что происходит на экране.

Невозможно. Может лёгкий акцент появится. 20 лет прожил заграницей и на личном опыте говорю.

Нет, родной язык забыть невозможно.
Те, кто долго живет за границей часто не знают новых слов.

Нет. Можно отстать, не знать новых словечек и идиом, но это не страшно. Забыть родной язык нельзя. Я даже в появление акцента не верю.

Можно забыть - не до конца, конечно. Однако у некоторых людей речь становится менее свободной, появляются ошибки, корявости, им приходится подолгу подбирать слова, чтобы точно выразить свою мысль.

Достаточно регулярного общения или хотя бы чтения на родном языке, чтобы этого не произошло.

Полностью - нет . Однако если полностью исключить язык из речи и мышления - начнете забывать слова и при разговоре автоматически будете переключаться на тот, на котором вы разговариваете обычно. Возможно появится акцент (смотря сколько времени не разговаривать).

Да, т. к. за границей вас окружают носители другого языка. Со временем, вы начнете думать на языке другой страны. Многие люди, которые долгое время живут заграницей, забывают свой родной язык, т. к. мозг переключается на другой. Вам нужно либо общаться со своими родственниками или знакомыми со своей Родины, что бы не забыть. Многие, кто приезжают домой после долгого прибывания заграницей, ели-ели говорят на своем языке.

уехал из страны в 15 лет, сейчас мне 23, ничего не забылось