С точки зрения современной грамматики после haven't должен стоять got. То есть "У меня нет автомобиля" можно сказать двумя способами:
I don't have a car.
I haven't got a car.
Это не значит, что нельзя сказать I haven't a car. Но если это будет тест в учебном заведении, то могут зачесть как ошибку. Это устаревший вариант, и в современных учебниках (хоть в российских, хоть в британских), в СМИ и, вообще, в грамотной речи как правильный не употребляется.
Лингвистика
В чем отличие английских словосочетаний "I don't have..." и "I haven't..."?
Егор Адамов
ужас какая деградация
Первое - американский вариант.
Гаухар Исмайлова
59 080
Алла Лаврентьева
Т. е. смысл один и тот же?
Егор Адамов
я под столом от таких знаний
Первое "У меня нет (чего то)". А второе не содержит смыслового глагола... поэтому даже не переводиться...
Ерлан Жетыбаев
69 764
В Present Simple есть три равноценных варианта:
He hasn't a car.
He hasn't got a car.
He doesn't have a car.
Какие-то употребляются чаще, какие-то реже. И ещё - смотря в каких краях. Но все три варианта, в принципе, означают одно и то же.
То, что вы написали в комментариях к ответам:
I haven't bought it yet. - Это совсем из другой оперы. Время называется Present Perfect.
Ваш вариант: "I don't bought it yet" - абсолютно безграмотный.
Во-первых, после вспомогательного глагола don't должен идти смысловой в форме инфинитива без частицы to.
Т. е. глагол "покупать" = to buy - bought - bought в вашем предложении будет использован так:
I don't buy it.
Во-вторых, что касается наречия 'yet', оно указывает, что требуется время Present Perfect (см. выше). Т. е. не надо его лепить к 'I don't buy it."
Ну, и в-третьих, похоже, что вы запутались. То ли вам нужно знать, как употребляется смысловой глагол to have (иметь), то ли вас интересует вспомогательный глагол to have (который вообще не переводится)...
Короче, учите грамматику. Но не наскоками, как вы пытаетесь, а последовательно, в системе.
He hasn't a car.
He hasn't got a car.
He doesn't have a car.
Какие-то употребляются чаще, какие-то реже. И ещё - смотря в каких краях. Но все три варианта, в принципе, означают одно и то же.
То, что вы написали в комментариях к ответам:
I haven't bought it yet. - Это совсем из другой оперы. Время называется Present Perfect.
Ваш вариант: "I don't bought it yet" - абсолютно безграмотный.
Во-первых, после вспомогательного глагола don't должен идти смысловой в форме инфинитива без частицы to.
Т. е. глагол "покупать" = to buy - bought - bought в вашем предложении будет использован так:
I don't buy it.
Во-вторых, что касается наречия 'yet', оно указывает, что требуется время Present Perfect (см. выше). Т. е. не надо его лепить к 'I don't buy it."
Ну, и в-третьих, похоже, что вы запутались. То ли вам нужно знать, как употребляется смысловой глагол to have (иметь), то ли вас интересует вспомогательный глагол to have (который вообще не переводится)...
Короче, учите грамматику. Но не наскоками, как вы пытаетесь, а последовательно, в системе.
Алексей Винокуров
7 620
Алла Лаврентьева
Спасибо преогромное! И, пожалуйста, простите за серость! Мы только начинающие. Уж имейте снисхождение...
Алексей Винокуров
Ну, да. Время Present Perfect - это не для совсем начинающих.
Если учите английский самостоятельно, то это тяжело, конечно. Лучше бы с преподавателем. Тогда знания будут даваться в системе. И переходить надо от простого к сложному. Освоили одну тему - переходите к следующей. Это - что касается грамматики. Но в языке учат не только грамматику.
Короче, если есть возможность, то хотя бы начинать нужно с репетитором. Желательно - с хорошим.
Успехов вам!
Если учите английский самостоятельно, то это тяжело, конечно. Лучше бы с преподавателем. Тогда знания будут даваться в системе. И переходить надо от простого к сложному. Освоили одну тему - переходите к следующей. Это - что касается грамматики. Но в языке учат не только грамматику.
Короче, если есть возможность, то хотя бы начинать нужно с репетитором. Желательно - с хорошим.
Успехов вам!
В первом случае have смысловой (означает "иметь"), во втором - вспомогательный (образует perfect tense)
I don't have a car. I haven't bought it yet
как видите, разница принципиальна.
I don't have a car. I haven't bought it yet
как видите, разница принципиальна.
Анжелика Абдулина
4 506
Алла Лаврентьева
Тогда возникает другой вопрос... Чем "I haven't bought it yet." отличается от "I don't bought it yet"?
Классика Диснея, Книга Джунглей (1967), 1 сезон, 7 серия
Похожие вопросы
- Есть разница между I don't have и I haven't
- Как правильней? I have no money. I have not the money. I don't have the money. I haven't the money.
- i don't have any time и i haven't any time переводятся одинаково,так когда как правильно говорить?
- Ты не возражаешь? На английском звучит так? Don't you mind? или Don't you object?
- Чем отличается "I didn't understand" от "I don't understood" ???
- как правильно: i haven't something или i don't have something?
- Как правильно сказать? I haven't a cat or I don't have a cat? Или нет разницы?
- Проверьте, пожалуйста, данные ниже 3 текста на ошибки1).My school list of books is very long.But i don't like practical
- I have never been to India. Yes, I __________. Какой короткий ответ нужно вставить? Yes, I have или Yes, I haven't?
- I haven't been swimming for a long time. Почему не I haven't swum? Я же haven't done something.