Лингвистика

Помогите! Я запутался с временами англ языка. Почему нельзя написать i didn't watch tv often

Как вообще понять. Например я мыслях на русском думаю что я хочу сказать "Я не гулял с ним вчера." И как размышлять? Ответ у меня скорее всего верный. I didn't walk with his yesetrday, если не правильно, то где ошибка и каких знаний мне не хватает. Я только начал сегодня изучать present simple and past simple. В школе так учил на отвали, знания остались некоторые, но времена вообще не знаю.
СК
Сергей Ккк
68
1. I didn't often watch TV. - обычно наречие частоты ставится после отрицательной частицы not. но ваш вариант приемлем.
2. I didn't walk with him yesterday.

английская грамматика очень проста, гораздо проще русской. когда вы разберетесь во временах, вы сможете легко ими пользоваться.

загуглите Reverso Context - здесь вы можете вбивать на рус или англ слова и смотреть, как они употребляются в разных случаях
Reverso Checker - здесь вы можете вставлять предложения и проверять их на правильность написания.
конечно, Reverso не идеален, но все равно неплохой помощник
еще Lingvo Live достойный переводчик
Камбар Назаров
Камбар Назаров
5 222
Лучший ответ
Сергей Ккк А что мне еще нужно знать кроме времен ?) Я верхушки знаю из всех тем. Просто в моем понимании мне нужны только времена и словарный запас чтобы понимать английский, не так ли? И помогите вот еще с чем. Yoy were green (ты был зеленым.) Как сделать вопрос? Were you green? или же Did you green ?
Обстоятельство often показывает, что это обычное, постоянное действие. Никакого намёка на прошлое. Это Present Indefinite: I don't often watch TV; yesterday указывает на прошлое.
АС
Азим Субхонов
85 121
В русском "слово" длиннее = несёт в себе больше информации. В английском - упор на словосочетание = a phrase (но русская "фраза" - из другой оперы), поскольку от слов остались одни корни/
Так что "I didn't watch TV often" - вполне логичный костяк фразы. Хотя налицо нехватка "живой плоти":
а) нет обстоятельства времени - во оправдание Simple PAST;
б) обычно "оften" ставится при смысловом глаголе;
в) к чему громоздить отрицалово, можно заменить OFTEN антонимом.
Например, "Last summer I seldom (if ever) watchED TV"
Впрочем, не стоит возводить в Догму - не абсолютный Закон, но нынешняя Мода (понятия, Узус - если чисто по-научному)
Думается, если пропустить практическую грамматику через продвинутую программу - англичан ждёт масса сюрпризов в сторону глобализации...
А "I didn't walk with HIM yesterday." - уже другое дело, хотя и тут есть к чему...
Эдгар Аветисян
Эдгар Аветисян
51 105
I didn't watch TV often.
I didn't walk with him yesterday.

Вы всё правильно написали.
СК
Стася Куценкова
33 707
Английские времена это полная жопа.
Ни логики ни смысла.
Куаныш Курманбаев
Куаныш Курманбаев
6 735
France Stephanie английский язык признан лингвистами самым логичным языком в мире.

если вам чужда логика, то это не означает, что ее нет в языке.

Похожие вопросы