Песня группы Era - Ameno. Какой из переводов правильный и на каком языке исполняется оригинал?

Era (Earned run average) — музыкальный проект, основанный в 1997 году французским композитором Эриком Леви (Eric Levi). Era исполняет музыку в стиле New Age, в стилистике, схожей с проектами Lesiem и Gregorian. Дебютный альбом был записан в студии на Abbey road. В конце 90-х песня «Ameno» имела успех в европейских радио-чартах. Также музыка Era использовалась в нескольких кинофильмах: в частности, комедии «Пришельцы» с Жаном Рено и спортивной драме Сильвестра Сталлоне «Гонщик» . Заглавным треком третьего альбома, «The Mass», стала кавер-версия «O Fortuna», увертюры к кантате «Carmina Burana» Карла Орффа.

В музыке Era используется традиция грегорианских хоралов. Песнопения исполняются на выдуманном языке, близком к латыни, хотя в некоторых композициях есть вставки на английском языке. По утверждению Эрика Леви, смысл песен группы связан с его восприятием традиций катаров, средневековой французской секты XIII века. Исторический контекст подчеркивает имидж исполнителей, выступающих вживую в средневековой одежде и иногда доспехах, и многочисленные клипы проекта. Постоянной участницей этих клипов является танцовщица Ирена Бустамант (Mother, Misere Mani, the Mass, Infanati, Divano, Enae Volare Mezzo).

Псевдо - латынь

Dori me interimo adapare dori me
Возьми меня туда, поглощай, бери меня.
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, возьми меня.
Ameno omenare imperavi ameno
Разгадай тайные знаки, разгадай.
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай...

Omenare imperavi emulari ameno
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Omenare imperavi emulari ameno
Повторяй тайные знаки, разгадай их...

Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Разгадай, разгадай тишину, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня...
Ameno dom dori me reo ameno dori me
Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, возьми меня,
Ameno dori me dori me am
Разгадывай и бери меня, разгадай и возьми меня сейчас...