ну и "You need couple english lessons. Can you ask your mother that she hire a person teacher for you?" до кучи.
с точки зрения Oxford English ))
Thanks in advance!
Лингвистика
Оцените пожалуйста грамотность построения фразы "Your sentences don't have got sense"
Тришина Марина
72 652
Your sentences make no sense. You need to take a few more English classes (в разы больше, чем a couple). Can you ask your mother to hire you a tutor?
За то, что было, мои бывшие преподы поставили бы что-нибудь ниже нуля...
За то, что было, мои бывшие преподы поставили бы что-нибудь ниже нуля...
Про первую фразу вам уже написали. Вероятно, так: Your sentences haven't got any sense.
Вторая - ?Couple lessons - это сдвоенные уроки, что ли?
Третья - с ошибками. "she hire a person teacher for you" - это же Present Simple, он здесь неуместен. И, очевидно надо писать personal teacher (хотя есть ли у них вообще такой термин?).
Can you ask your mother to hire a personal teacher for you?
Вторая - ?Couple lessons - это сдвоенные уроки, что ли?
Третья - с ошибками. "she hire a person teacher for you" - это же Present Simple, он здесь неуместен. И, очевидно надо писать personal teacher (хотя есть ли у них вообще такой термин?).
Can you ask your mother to hire a personal teacher for you?
Елена Селедчик
84 842
Тришина Марина
это собственно вот этому поциенту: https://otvet.mail.ru/answer/1883715108
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
Окэй, лучше сказать так:
"Your sentences don't have got sense"
Your sentences do not make sense.
"You need couple english lessons. Can you ask your mother that she hire a person teacher for you?"
You need a few more English lessons. Can you ask your mother to hire a tutor for you?
"Your sentences don't have got sense"
Your sentences do not make sense.
"You need couple english lessons. Can you ask your mother that she hire a person teacher for you?"
You need a few more English lessons. Can you ask your mother to hire a tutor for you?
Евгений Чернов
63 914
Тришина Марина
это собственно вот этому поциенту: https://otvet.mail.ru/answer/1883715108
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
"Don't have got" не говорят
Можно "don´t have" или "haven´t got"
Можно "don´t have" или "haven´t got"
Sholpan Tanriverdi
38 408
Тришина Марина
это собственно вот этому поциенту: https://otvet.mail.ru/answer/1883715108
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
Так черные говорят, грамматики никакой
Юлия Бисерова
You ain't got it man!
Тришина Марина
это собственно вот этому поциенту: https://otvet.mail.ru/answer/1883715108
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
Переводить не буду. Surge уже вам перевёл.
Только дополню:
1. Выражение 'to have got' нельзя использовать в Past Simple.
2. Есть три возможных формы отрицания с глаголом to have:
I haven't got .../ He hasn't got ...
I haven't .../ He hasn't ...
I don't have... / He doesn't have ...
Только дополню:
1. Выражение 'to have got' нельзя использовать в Past Simple.
2. Есть три возможных формы отрицания с глаголом to have:
I haven't got .../ He hasn't got ...
I haven't .../ He hasn't ...
I don't have... / He doesn't have ...
Омирбек Мурзахметов
7 620
Омирбек Мурзахметов
Не верьте тому, кто вам скажет, что есть форма 'don't have got'.
Плюнуть в лицо не предлагаю :), но доверять таким ответам я бы не стала.
Плюнуть в лицо не предлагаю :), но доверять таким ответам я бы не стала.
Учитель поймет, не дурак, наверно..
Тришина Марина
это собственно вот этому поциенту: https://otvet.mail.ru/answer/1883715108
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))
ты что же, бежать удумала из Сколеновстана, а чмошница? ))
Похожие вопросы
- КАК перевести...УМОЛЯЮ!!!Don't ask me What you know is true Don't have to tell you I love your precious heart
- Как правильней? I have no money. I have not the money. I don't have the money. I haven't the money.
- В каких случаях употребляется have not, в каких have no и в каких don't have?
- i don't have any time и i haven't any time переводятся одинаково,так когда как правильно говорить?
- как правильно: i haven't something или i don't have something?
- Есть разница между I don't have и I haven't
- Как правильно сказать? I haven't a cat or I don't have a cat? Или нет разницы?
- В чем отличие английских словосочетаний "I don't have..." и "I haven't..."?
- Нужен перевод фразы "Don't you mind people grinning in your face"
- Проверьте, пожалуйста, данные ниже 3 текста на ошибки1).My school list of books is very long.But i don't like practical
Второе предложение МОЖНО не менять так сильно, а использовать couple.
You need a couple of English lessons.
но ему давно уже психиатр нужен а не лингвист ))