Лингвистика

вопрос по анг. языку

я боюсь трогать его - I'm afraid to touch him

почему после I идет вспомогательный глагол to be (am) , ведь есть глагол touch. Я думала что если есть смысловой глагол то вспомогательный не нужен? или я что то не так поняла?
В английском предложении обязательно должны быть подлежащее и сказуемое здесь I и am соответственно? Само по себе слово afraid - испуганный, т. е. прилагательное (определение), а to touch - инфинитив, который не является сказуемым
© Тк Алгебра Слова ♫
© Тк Алгебра Слова ♫
3 331
Лучший ответ
Уларбек Койчубаев как отличить инфинитив от сказуемого ?
Одними из основных тем, с которых необходимо начать изучение английского языка являются: случаи употребления глагола «to be» в Present Indefinite Tense и устойчивые выражения с глаголом «to be». Связано это с тем, что в английском языке существует множество устойчивых, а главное очень распространенных выражений, где «to be» является частью конструкции, а без знания правил употребления «to be» невозможно построить самые элементарные выражения.

To be afraid/frightened of – бояться что-либо, быть напуганным чем-то или кем-то
Например: Marta is afraid of spiders – Марта боится пауков.
Серёжа Пуресин
Серёжа Пуресин
98 296
Вам нужно сказать, что вы "боитесь", поэтому нужно применить "I am afraid". Дальше идёт "чего боитесь?", говорите "to touch him."
структура Present Simple
Подлеж + смысл. глаг 1 формы
I am

здесь глагол "to be" не вспомогательный, а смысловой.
в группе Simple глагол to be может брать на себя функции вспомогательного глагола:
- присоединять частичку not (I am not a student)
- использоваться для задавания вопросов (am I a student?)
- нести грамматическую нагрузку всего предложения (was, were, are, is, am)

я есть боящаяся - I am afraid
я была боящаяся - I was afraid (глагол "to be" выступил в роли вспомогательного)
я не боящаяся - I am not afraid ("to be" присоединил частицу "not")

почему не I afraid, I don't afraid?
потому что есть глаголы действия и глаголы состояния. afraid - глагол состояния, выступает в качестве прилагательного - "какой? какая?"

глаголы действия мы можем поставить в инговую форму (что делаю сейчас), а глаголы состояния - не можем.
- что ты сейчас делаешь?
- трогаю. я сейчас потрогаю и приду.

- что ты сейчас делаешь?
- боюсь. я сейчас побоюсь и приду.

источник: Дмитрий Колесников
elenashtatnova
elenashtatnova
5 222