Лингвистика

Почему слова "море" и "гнездо" склоняются, а "кофе" и "пальто" нет?

Ведь можно же сказать "баловаться кофем" или "выйти на улицу без пальта", и звучит очень даже неплохо. Но для этих слов делается исключение из правил русской грамматики. Почему именно русский язык должен подстраиваться под заимствованные слова, а не они под русский язык?
Назим Аллахяров
Назим Аллахяров
239
Да потому, что правила языка в руках самозванцев.
МА
Мариам Амирханян
82 934
Лучший ответ
Паническая Печенько Берите в свои ))) Канапе как просклоняете?
Толкын Исенова
Толкын Исенова
53 921
Море и гнездо-слова из русского языка, а пальто и кофе-заимствования из других языков.
Э&
Эшли >Funny Girl<
58 120
а почему - стул и стол, но на стУле и на столЕ ?
много столОв, но много стУльев?
4 друга, но 5 друзей?

Русский язык полон загадок и сложностей. Многое сложилось исторически.
Assem Kairbaeva
Assem Kairbaeva
56 718
Елена Дунаева Со всем уважением, но это не ответ)
Евгений Шенделев У слов разные типы склонения в древнерусском языке. В современном: множ число Им. падежа: столы - стулья. Тенденция к образованию форм с окончанием -ы, и. На основе правила русского языка о разноместности ударения мы получаем: столЫ- стУлья. В др падежах действует закон подвижности русского ударения: столОв - стУльев
Евгений Шенделев Имена числительные 2-4 управляют в Им. падеже существительным единств. числа, а с 5 до бесконечности - множ. числа. Исключения - слова с конечным словом "один", они согласуются в роде, числе, падеже. В косвенных падежах уже существительное становится главным словом словосочетания и числительное согласуется с ним: двумя, тремя, пятью друзьями - все в Тв. падеже
Потому, что кофе и пальто слова ИНОСТРАННЫЕ...
АФ
Алексей Форгов
68 034
море и гнездо в русском или коренные, или живут тут уже много веков. Пальто Пушкин еще писал на французском, и в 19-м веке оно было вообще мужского рода.

кофе еще 100 лет назад было вообще кофием (кофий). Просто это новые слова, которые еще воспринимаются как иностранные, не до конца еще принятые в русский язык.
ШМ
Шер Мон
68 977
Елена Дунаева Некоторые сочетания звуков в русском "не звучат", или звучат не по-русски, например:
Наслаждаться кофем, вспомнить о кофе < [кофее], как о море < [морее],
Но не "звучит" - нет кофя, добавить к кофю, хотя порой и так годится. Про норму даже не говорю, сугубо про узус.
рука не устала?
Si Не Важно
Si Не Важно
60 513
недообрусели. Хотя кофий исходно склонялся.
ИД
Избалованная Девочка!!!
58 149
Это иностранные заимствования. Как и колье, кашпо, меню, кафе и др.
Есть большая группа иностранных слов, которые заимствованы очень давно, они "прижились", "обрусели" и подчиняются правилам русского языка: казна, алтын, балык, тарелка, булат, дуршлаг, футбол и др. С названными Вами существительными этого не произошло.
Ирина Косагова
Ирина Косагова
51 392
Елена Дунаева Футбол вряд пришёл в русский язык раньше кофе, зато у него форма подходящая для русского склонения.
Склоняйте кофий... забудьте морфий...
АК
Айгерим Калдыбекова
91 362
Я с вами согласен.
Подавляющее большинство людей в ранние школьные годы принимают без всякого сопротивления предписанные им правила правописания, произношения, ударения. Многие из них становятся вполне грамотными или даже весьма грамотными и при этом никогда не подходят критически к этим правилам. Вот и я до поры до времени вообще не задумывался над этим.
А вот те, кто задает вопросы, как вы, подвергаются нападкам, что хорошо видно и на этой странице.
Сейчас я - за разумное упрощение правил, унификацию их. Вот только не удастся дожить до этого. Последняя реформа правописания была в нашей стране ровно сто лет назад, в 1917-1918 г., и с тех пор никаких серьезных изменений не проводилось. А зря!
Наталья Короткая
Наталья Короткая
84 842
Сергей Поляков мне нужен ваш ответ на мой ответ на ваш ответ под моим вопросом про английский язык
Berdaliev Danabek Извините, я училась в советской школе, и, по моему скромному мнению, упрощать уже ничего не надо. "Доупрощались" уже до дОговора, йогУрта и кофе среднего рода. Печально это...
Наталья Короткая Я тоже учился в советской школе. И помню, что меня избавляло от необходимости заучивать всякие правила грамматики то, что я просто помнил, как правильно пишутся слова (видимо, оттого, что много читал в детстве). Как выживают на уроках русского языка люди, с плохой памятью на правописание слов, я не знаю... :)
А ведь кроме орфографии еще есть пунктуация и орфоэпия... Когда-то была у меня мысль проштудировать кое-какие книги по правописанию (типа справочника Розенталя), чтобы, наконец, разобраться с многочисленными не совсем ясными и сомнительными моментами, но так руки не дошли.
А если бы даже дошли - я вряд ли запомнил бы все эти правила. Слишком их много и слишком они объемные. Скорее, еще сильнее укрепился во мнении, что надо упрощать русскую грамматику...
потому что есть слова несклоняемые.... вот и всё...
Денис Саттаров
Денис Саттаров
82 851
бля каникулы же
Зеленоглазая Леди!
Зеленоглазая Леди!
7 812
Чей туфля? Моё!Спасибо!
Богдан Ерёмин
Богдан Ерёмин
3 591
если будет нужда, то их будут склонять.
Евгений Вальваков
Евгений Вальваков
1 294
Эти иностранные слова еще недостаточно обрусели. Лет через 100-200 будут склоняться.
Виктор Каргаполов
Виктор Каргаполов
1 100
Такие правила ) Можно только смирится )
Антон Андреев
Антон Андреев
528
Против правил русскому языка не попрешь
Oksana Eis
Oksana Eis
490
Сказать то можно и звучит неплохо, но это неправильно (безграмотно).
Хотя на счёт кофе я тоже не пойму, говорить "баловаться кофе" как-то.. странно.
ВК
Валентинка Кохненко
313
Не согласен с половиной людей.

Да, слова иностранные, и то, что кофе - ОН, а не "он и оно" одновременно, тоже факт.

Про навязывание - да, навязывают, и что?! Нам всё навязывают.

У меня вообще много мыслей по поводу разных правил, но они не касаются иностранных слов.

Допустим, и по поводу ударений (когда они якобы из другого языка приходят, как в слове "жалюзИИИИИ", и в других, разумеется), и по поводу вообще разного рода и вида форм слов (а их, слава Богу, в русском предостаточно - это вам не English xD).

В общем, так надо, просто есть категория несклоняемых слов - и они к ним относятся. Принять, запомнить, использовать так, как есть.
Евгений Храмов
Евгений Храмов
257
Когда слово целиком заимствуется из других языков, оно не делается обрусевшим, все является корнем и не изменяется по падежам, значит, не имеет окончаний. В русской грамматике категория "Несклоняемые существительные" шоссе, кашне, импресарио," НЕСКЛОНЯЕМЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ": индиго, инкогнито
Ольга ;
Ольга ;
208
Иностранные слова как правило не склоняются. Чем сложнее русский язык, тем лучше для всех его носителей, тем он богаче и краше.
Елена Обноскина
Елена Обноскина
200
Слова иноязычные. Поэтому и не склоняются.
Татьяна ***
Татьяна ***
169
Потому что пальто и кофе заимственные. Не скажешь же: нет (кого) пальта. А про кофе я вообще молчу
Рыбальченко Юрий
Рыбальченко Юрий
137
РУССКИЙ ЯЗЫК УЧИ!
Юля Салова
Юля Салова
116
пушто так надо))
СТ
Сергей Трофимов
108
Знаешь что такое комплекс Герострата ?
Это ЖАЖДА хоть чем-нибудь прославиться.
Пусть хернёй, но прославиться.
Вот некоторые в-чёные, от литературы и правописания,
навязывают обществу, свою херь.

Такого дерьма полно и в математике, типа параллельные прямые пересекаются.
И в астрономии, типа время и пространство Космоса - имеют начало и конец.
И так далее.
Akimxanov Esbol
Akimxanov Esbol
105
Поцреоты в деле. Иностранные слова не склоняются, потому что они ИНОСТРАННЫЕ. Неписаное правило, существующее много веков – адаптация и склонение заимствованных слов НЕ ДО-ПУС-КА-ЮТ-СЯ.
Людмила Морозова
Людмила Морозова
104
Горе и яйцо
Анна Беседина
Анна Беседина
91
Сергей Неважно Яйцо - солнце. Буквально "дарящий лето". Т. е. на земле зима, в этот момент прилетело яйцо и шлепнулось на землю. Оттуда выпали астронавты диоскуры, детишки Леды или Лета. В дальнейшем ангелы, ведь лебединые крылья имелись, дар от отца. Так лед, смешавшись с огнем создал людей.

Похожие вопросы