Учу английский. Но ничего не понимаю, когда слушаю... В описании подробней

может аудированию мало уделяешь внимания больше на грамматику ушло

у меня тоже самое. начала учить в 2003 и до сих пор плохо понимаю на слух надо смотреть фильмы с субтитрами. практика нужна ( а мне лень)

Значит переделай мультик в mp3, скачай себе на плеер и слушай многократно.

Больше уделяй внимания устной работе, делай все задания сначала устно, а потом письменно.

Больше читай вслух в полный голос

Не грузи себе мозг тем, что понимаешь ты что-то или нет. Просто наслаждайся потоком звуков

Учил, видимо, британский в русском исполнении, а слушаешь американские песни и смотришь американские фильмы и мультики. Ничего удивительного...

www.esl-lab.com
Сначала прослушай несколько раз, потом только script читай . Какой смысл в том, что сначала прочитать, а потом слушать?

У меня ситуация аналогичная... Поделюсь своим опытом - может быть, вам пригодится.
1. Я скачал множество аудиокурсов и аудиокниг. Послушал их фрагментарно для ознакомления - и разложил по уровням сложности от 0 (медленная и отчетливая речь) до 5 (беглый поток речи).
2. Стал активно слушать этот материал - не торопясь, не забегая вперед, соблюдая принцип "от простого к сложному". Слушал только те аудиофайлы, к которым имелись тексты (иначе совершенно невозможно было понять отдельные невнятно произнесенные слова). Вот так помаленьку приблизился к уровню 2.
3. Некоторые материалы обработал дополнительно, а именно - после каждой фразы добавлял с помощью звукового редактора паузу. Наличие пауз облегчает понимание каждой фразы и позволяет повторять все услышанное вслед за диктором .

Таким образом, прогресс есть, хотя и очень медленный. Может быть, к осени удастся выйти на уровень 3. Думаю, что этот уровень вполне позволит общаться с иностранцами. Хотя, очевидно, придется им постоянно напоминать, чтобы говорили не слишком быстро и достаточно четко.
Ну, а дальнейшее продвижение вперед (уровни 4 и 5) пока вообще под большим вопросом. Хотя, по логике, если много и упорно заниматься аудированием, то должно же когда-нибудь количество перейти в качество...

Перед прослушиванием текстов знакомьтесь с письменным вариантом, переводите незнакомые слова и фразы. Смотрите фильмы с субтитрами.

Есть идея для экстремального тренинга - слушать рэп на английском XD Но на самом деле ничего сделать нельзя, кроме как сделать так, чтобы слышать английскую речь как можно более часто. Даже если нет текста к ней, все равно будет полезно - ухо будет привыкать. Специально аудирование никогда не тренировала, но пока училась (смотрела фильмы, слушала музыку :D) постепенно заметила, что различаю слова и предложения. Так что метод можно любой, достаточно одного принципа - больше практики

Слушай песни Фрэнка Синатры, предварительно скачав их текст на английском. На ютубе есть записи где текст прямо на экране написан: https://www.youtube.com/watch?v=sEF_jm_O0Nw

https://www.youtube.com/watch?v=LMawKdfRVhY