Тут есть два принципиальных момента.
1) Просто знать грамматику мало. Надо уметь активно ИСПОЛЬЗОВАТЬ правила грамматики на практике - и при чтении, и при слушании, и при письме и при говорении.
Ситуация примерно такая же, как у человека, который добросовестно выучил теоремы геометрии, но при этом абсолютно не может решать задачи по геометрии. Он просто НЕ УМЕЕТ применять эти теоремы на практике.
А умение применять что-то на практике чем достигается? Да той же практикой. Но не только. Заметно легче и быстрее - специальной целенаправленной тренировкой! Применительно к твоему случаю: подозреваю, что ты только прочитал правила грамматики, наверное, даже вполне прилично всё понял. Но еще не выполнил огромного количество упражнений, нацеленных на практическое применение грамматики. А это и есть та тренировка, о которой я говорил. То есть, я советую уделить изрядное количество времени и сил работе со сборником грам. упражнений, , например, Голицынского.
2) А ты соблюдаешь принцип "от простого к сложному"? Если действительно совсем ничего не понимаешь, возьми для начала более ПРОСТЫЕ тексты (адаптированные, начиная с уровня 0), а также такие аудиокурсы, где диктор произносит фразы МЕДЛЕННО и ВНЯТНО (таких курсов немного, но найти можно). И, не торопясь, постепенно усложняй учебный материал.
Лингвистика
Учу английский, слушаю, читаю, и все равно ничего не понимаю, грамматику нормально знаю, в чем подвох, что не так делаю?
Наталья Копцева
Спасибо..)
А что если научиться читать, то и понимание появиться чтоли?
Нужна среда общения
Наталья Копцева
есть у меня 2 друзей по скайпу, но они не нейтивы)
знание грамматики и умение понимать и говорить - это совсем разные вещи. Можно прекрасно знать грамматику, прекрасно составлять письменные предложения, но говорить плохо. В большинстве случаев так и происходит. Чтоб научиться понимать и говорит на ХОРОШЕМ разговорном уровне, необходимо жить в среде языковой и общаться с носителями. По-другому никак!
попробуйте петь песни Sydne Rome - Hearts и другие
Систему не погяли еще. Посмотрите уроки Дмитрия Петрова: http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/14505/episode_id/114802
Естественный процесс - сначала ухом, потом глазом. Сперва воду в бассейн, потом учиться плавать. Иначе не чувствуешь материал, его сопротивляемость... И неясно, что надо преодолевать - и куда.
А слуховую практику лучше начинать с самого детского: стишки, считалочки, песенки - чтобы поймать интонацию, которую дети усваивают прежде всего! Ещё до всякого смысла.
А слуховую практику лучше начинать с самого детского: стишки, считалочки, песенки - чтобы поймать интонацию, которую дети усваивают прежде всего! Ещё до всякого смысла.
лексика маленькая
Может стоит переключиться с аудио на видео с английскими субтитрами? Фильмов и мультов в интернете полно, субтитры под любой найти тоже не затруднит.
Если даже чтение вызывает проблему, то сосредоточиться в первую очередь на нём. Берёте книжку, хоть детскую, пусть очень медленно, но читаете, со словарём в обнимку.
Ну а если и тут трудно, то, возможно, в первую очередь стоит понадлечь на грамматику.
Так что в таком порядке. Грамматика, чтение, просмотр фильмов с субтитрами, просмотр фильмов без них. Очень приблизительно и в общих чертах.
Если даже чтение вызывает проблему, то сосредоточиться в первую очередь на нём. Берёте книжку, хоть детскую, пусть очень медленно, но читаете, со словарём в обнимку.
Ну а если и тут трудно, то, возможно, в первую очередь стоит понадлечь на грамматику.
Так что в таком порядке. Грамматика, чтение, просмотр фильмов с субтитрами, просмотр фильмов без них. Очень приблизительно и в общих чертах.
Похожие вопросы
- Учил и Немецкий и Английский на курсах, но все равно в начале все было нормально а потом батц,
- помогите ептадь, с чего начать учить английский? грамматика или шо? Я серьезно, пожалуйста, внутри описание
- Учу английский. Но ничего не понимаю, когда слушаю... В описании подробней
- Английский-английский. Все учат английский. А если он неприятен, "чтоб быть Человеком" всё-равно нужно его знать?
- Почему я могу читать и понимать на слух английскую речь, но не могу писать и говорить, хотя грамматику более менее знаю?
- Обязательно ли знать грамматику английского? Вот люди на русском говорят, а грамматики не знают т. е. используют её, а не
- Учу английский уже 9 лет и всё равно не разбираю английскую речь
- Сколько времени вы учили английский язык? сложно ли? грамматику я терпимо знаю. Но разговаривать не умею! Как научится?
- учить английский, как учить английский? что надо? есть ли смысл выучить весь словарь с английскими словами, читать книги
- Учу английский, и, в связи с этим, слушаю аудиокниги на английском. Посоветуйте, пожалуйста, что слушать.