Помогите с переводом - The house doesn't damage the localsurroundings and has very low fuel bills.

Дом удачно вписывается в окружающий ландшафт, а затраты на отопление дома будут очень незначительными. Кое-кто из наших друзей, впервые приехав к нам в дом, счел его мрачным и тесным, но потом привык к нему.

Fuel bills - затраты на отопление дома.

Dom horosho garmoniruet s okruzheniem i ochen ekonomichen v soderzhanii - nizkie scheta za otoplenie.

Nekotorym nashiom druziyam pri pervom poseschenii on kazhetsia temnym i daviaschim, no potom oni privykayut.

....не наносит вреда окружающей среде (слово написано неправильно).. . и имеет низкие (маленькие) счета на оплату топлива (газа).

Судя по контексту, fuel bills в данном случае означает "счета за газ". Таким образом, перевод будет звучать так: "Дом не несет вреда для окружающих зданий и имеет очень низкие счета за газ. Некоторые друзья находят его темным и чувствуют себя скованно, когда приходят в первый раз, но очень скоро к нему привыкают"

Дом вполне вписывыется в окружающую обстановку (вполне очевидно перевод - не портит вид) . Является экономичным в плане потребления топлива. некоторые наши друзья считают, что дом мрачноват и слишком тесный, но скоро привыкают.

Дом не повреждает localsurroundings и имеет очень низкие топливные счета. Некоторые из наших друзей находят это темным и чувство закрытый в том, когда первое посещение, но они скоро привыкают к этому. Что за "топливные счета"
там слово не правильно написано!

Дом не повреждает localsurroundings и имеет очень низкие счеты топлива.