почему некоторые полиглоты говорят свободно на 5,10 а то и более языках, а кто-то и 1 ин. язык осилить не может всю жизнь?

Почему Паганини - один?
Почему кто-то обожает читать, а другие терпеть не могут?
Потому что ВСЕ ЛЮДИ ОТ РОЖДЕНИЯ РАЗНЫЕ!
А равны только в правах (да и то больше на бумаге).

Вы видели или, может, знаете этих людей?
Владеете языками настолько, чтобы проверить их знание, владение? Насколько глубоко, широко, осмысленно они пользуются языками?

Мозг у всех разный. И полушария в нем акцентированы очень по-разному. Центр речи развит или нет. Органы речи приспособлены для артикуляции звуков разных языков или не очень. Язык толстый, например, уже все.

Наблатыкаться по разговорнику (вы ожидаете кого-то?) может каждый, ну, каждый второй, кто поставит перед собой такую задачу. Почему именно в этой сфере человеку интересно поражать чужое воображение, можно только гадать.

Был документальный фильм о многодетной семье с ранним развитием детей. Папа учил сына английскому языку... в меру своего понимания. Это слезы. Но зато с гордостью - ребенок в свои четыре года говорит по-английски. Педагогам, которые будут его переучивать, можно только посочувствовать.

А многие и правописание родного языка выучить не могут....

Потому что не прикладывают достаточно усилий.

В "свободном" владении языками я тоже сомневаюсь . Кто их специалистов их слушал и может подтвердить, что все идеально? Таких людей вообще единицы.
Многие не считают нужным учить язык (хоть какой) , потому что им он не пригодится. Другие учат для применения в профессиональной сфере, чтобы получить высокооплачиваемую работу, сделать карьеру. Цели у людей разные. И ещё самое основное- нужно иметь способности к языку . К третьему курсу в нашей группе осталась ровно половина студентов, вот не пошёл язык и все. Так что не надо всех под одну гребёнку...

не все языки они при этом одинаково знают даже если они знали свободно
то со временем навык пропадает без практики
поэтому в один момент времени они пару языков хорошо знают другую пару средне а третью почти не знают
На том уровне как знают люди после школы посчитать до десяти и сказать меня зовут Витя наверное можно и сотню выучить )

Видимо у них дар от Бога на это дело.

Я уже тут писал, у меня знакомая (американка) за 5 лет выучила 14 языков. Учила по 4 языка одновременно. Знает она и русский, учила его с польским, словацким, и еще какими-то двумя. Значит, говорит по-русски без малейшего акцента. Поёт русскую "Катюшу". Единственно что, она может в некоторых случаях "по-другому" применять фразы. Например, "Вы ждёте кого-то?" она может сказать как "Вы ожидаете кого-то?"

На вопрос как это ей удалось, она начинает ржать.) Работает преподавателем английского языка в американском технологическом институте.

Просто одни учат, а другие ноют, как это сложно, страшно и вообще, пусть всякие пиндосы и наглосаксы русский выучат, если им так нужно.

Не хотят