Почему некоторые люди, изучая язык, даже не стараются говорить на нём правильно?

В нем есть звук R как бы они произносили слово roaring или mirror?
А в американском английском R такое ояень не плохое даже.
Вообще не критично как произносить R в английском хоть на русский манер хоть на французский, хоть на немецкий.
От R в анлийском ничего не зависит.
Гороздо важнее различать на слух слова shit и sheet.
Зы греки например мягкую l произносят и говорят γουελκαμ вместо wellkome и ничего а японцы l и r вообще на слух не различают, но надо же к русским причтать. Пристань лучше к зимбабвийцам.

Например, им не нужно на нем говорить. Я например кое-как учил английский, чтоб книжки читать. Учится говорить на нем даже не пытался.

Потому что их и так поймут. Уж р вместо r никак этому не помешает.
В мире миллионы людей говорят на английском, все со своими акцентами. Все давно к этому привыкли и принимают как данность, так что акцент - не проблема в наше время. "Правильному" произношению придается все меньше и меньше значения, потому что в условиях общения на английском между самыми разными носителями и неносителями все сильнее стирается грань между "правильным" и "неправильным". Если вам интересно, то даже на международных экзаменах по английскому за акцент снижается балл только в том случае, если он препятствует пониманию сказанного.

Всё так,мы живём и работаем в России.

Я хз, то ли это лень, то ли мозг плохо развит. Я произношу как надо, ане как мне проще.

Откуда столько агрессии? Вы тоже в своей жизни наверняка что-то делаете неправильно. Это тупость или инвалидность?
Люди говорят так, чтобы их понимали. Произнесение твёрдой Р в английском не приводит к непониманию, это всего лишь небольшой акцент. Вы никогда не слышали, как иностранцы говорят по-русски с акцентом, иногда сильным? Они все либо тупые либо инвалиды?

Не у всех есть способности, знать не значит уметь

Захочу и буду говорить бикикукле. Нельзя?

Подай в суд на россиян за это безобразие... дабы не оскорбляли твое нежное и чуткое ухо....

О, ви таки из Британии!
(Если нет, то закрой варежку. От акцента избавиться практически невозможно, да и нет необходимости).

У нас нет британского акцента

Обычно так делают люди, которые плохо знают английский