Большой толковый словарь
ТУШЕ, неизм.; ср. [франц. touchér] Спец. 1. Манера прикосновения (нажим, удар) к клавишам музыкального инструмента, влияющая на окраску и выразительность звучания инструмента у разных исполнителей. 2. Манера наложения штриха и красок в живописи. 3. Фехтовальный укол (удар), нанесённый в соответствии с правилами. 4. Прикосновение борца к ковру одновременно обеими лопатками, определяющее момент его поражения, проигрыша.
Лингвистика
Куда ставиться ударение в слове Туше? Туше всмысле колкого выражения
Максим Бурмистров
Тут или touché, или toucher. Слова touchér не существует.
"Туше" означает "коснуться". Этим словом обозначают касание противника в фехтовании.
В переносном смысле оно может быть репликой во время спора. Например, когда оппонент выскажет особенно меткую мысль, способную пошатнуть твою позицию, то ты можешь сказать "туше" - в смысле "да, тут ты меня уел", или "достал", или "подколол". Словом - меткий выстрел.
Этим же словом музыканты обозначают манеру прикосновения к звуку, или "штрих", с которым звук берется.
В переносном смысле оно может быть репликой во время спора. Например, когда оппонент выскажет особенно меткую мысль, способную пошатнуть твою позицию, то ты можешь сказать "туше" - в смысле "да, тут ты меня уел", или "достал", или "подколол". Словом - меткий выстрел.
Этим же словом музыканты обозначают манеру прикосновения к звуку, или "штрих", с которым звук берется.
ставиТСя - что делаеТ
ставиться - что делаТЬ
в
смысле
(раздельно)
тушЕ - во французском ударение всегда падает на последний слог
ставиться - что делаТЬ
в
смысле
(раздельно)
тушЕ - во французском ударение всегда падает на последний слог
Меткий, "колкий" ответ, удачный словесный выпад. Признающий поражения в словесной перепалке произносит "тушэ", что в переводе на наш означает что-то вроде "Один-ноль в твою пользу!"
В Вашем примере, тушэ - синоним "Ну все, конец (это культурно), гасите свет".
То есть Вы принимаете неоспоримое поражение, и просите закончить на этом.
Вообще, термин "туше" - борцовский. Когда противник коснулся лопатками ковра - это"туше". Кроме того, этим же словом называется укол в фехтовании.
В Вашем примере, тушэ - синоним "Ну все, конец (это культурно), гасите свет".
То есть Вы принимаете неоспоримое поражение, и просите закончить на этом.
Вообще, термин "туше" - борцовский. Когда противник коснулся лопатками ковра - это"туше". Кроме того, этим же словом называется укол в фехтовании.
"туше" идет не от инфинитива toucher, а от страдательного причастия от этого глагола - touché. но ударение на последний слог, да.
Жанабил Гумаров
Ср. англ. touch и ит. toccare с тем же смыслом
На второй слог.
Похожие вопросы
- Куда ставится ударение в слове "катарсис"? И можно ли это слово употребить в словосочетании "катарсис моего монолога" ?
- на какой слог ставится ударение в слове начата?
- Так как же ставится ударение в чешском (или что такое ударение в чешском)?
- Как понять, в каких словах в испанском языке ставится ударение на письме, а в каких нет? (está, él и т.д.)
- Ударение в слове аниме
- Как правильно ставиться ударение в русском языке: украИнский или укрАинский?
- Так где все-таки должно стоять ударение в слове ОДНОВРЕМЕННО (ОДНОВРЕМЕННЫЙ)?
- Что за свистопляска с ударением в слове "сеть" ? Можете найти стихи со словом "сеть"?
- Об ударении на слове "НОЧИ"
- Куда ударение в слове сУши или сушИ (в смысле блюдо японской кухни)?