Как вы считаете, есть ли сходство между изучением математики и изучением иностранных языков?

Да, в основном в методике изучения.
Математика:
1) изучаем правила, затем практикуемся/тренируемся в их применении, решая многочисленные примеры и задачи.
2) в математике надо обязательно очень хорошо знать начальный курс, потому что на него опирается материал всех последующих тем. Любые пробелы неизбежно будут препятствовать продвижению вперед (в отличие, например, от таких предметов, как история. литература и др.)
Иностранный язык:
1) изучаем правила грамматики, заучиваем слова, затем много и долго тренируемся в их применении - либо выполняя упражнения. либо в процессе общения (а правильнее - и то, и другое).
2) Начальный курс надо знать назубок. Без этого не сможете осваивать качественно дальнейший учебный материал, и в итоге выработать умение достаточно свободно читать говорить, понимать иностр. речь. Любые пробелы неизбежно будут препятствовать продвижению вперед.

а также
(в два слова)
И во всех других науках есть символы!
Однако математика мне не дается, а языки - вполне.)

сходство можно найти везде. между математикой и языками сходства очень мало. математика - строгая логика, язык - сплошное запоминание и сплошные исключения из как-бы правил.

Сходства, определённо, есть, но весьма условные. К примеру, если язык как таковой есть средство отражения информации, как и математика, то язык не используется (и попросту не имеет средств для этого) для обработки и преобразования информации, а это основная функция математики.

В своё время, когда обсуждался вопрос - чему больше уделять внимания в учебной программе, математике или иностранным языкам, знаменитый математик Давид Гильберт, известный своей немногословностью, сказал: "Математика - это язык!"
Хотя что он хотел этим сказать, я не вполне понимаю.
Сходство если и есть, то формальное, поверхностное.

Изучение языка схоже с освоением музыки - пили и пили, чтобы запомнить до автоматизма. Аргументы типа "я ничего не понимаю" не катят, т. к. понимать ничего и не надо, надо просто тупо "зубрить".

Сходство есть-и там и там надо УЧИТЬ

схожий вопрос: есть ли сходство между автомобилем и самолетом - и то и другое возит людей, и обоих могут быть колеса...

Да, вполне да. Например, граматика. Ведь например в английском так просто не получиться разбросать слова в одном предложении, а то получиться какая-то каша. Поэтому существуют правила, формы глаголов для правильного построения предложения. Как и в математике, чтобы решить какую-то задачу нужно решать её по правилу (зависит от темы). Есть такая вот в английском правило самая обычная: S+am/is/are+V+OPT