Лингвистика
Ваше мнение: почему в названиях птиц часто встречается слог ГА?
(Гаичка, гага, гагара, галка, гаршнеп, иволга, чомга, пустельга, всякие сказочные: гаруда, гамаюн, гарпия). Открыл словарь санскрита, выбрал наугад слово, где слог встречается несколько раз, и... gaganagati - перемещающийся по воздуху, небожитель.
ГА-значит поющие. ГАлкин, ГАзманов, ГАльцев, ПуГАчева...
ГАЗ (гусь), ГАШГАЛДАГ (лысуха), ГАРГА (ворона), ТОРАГАЙ (жаворонок)...
Трудно догадаться почему, на самом деле.
И ещё. ГУШ (птица), ГАРАНГУШ (ласточка), ГЫЗЫЛГУШ (сокол), ГУ (лебедь), ГУГГУ (кукушка), ГУЗГУН (могильник - род орла), ГУМРУ (горлица)...
Трудно догадаться почему, на самом деле.
И ещё. ГУШ (птица), ГАРАНГУШ (ласточка), ГЫЗЫЛГУШ (сокол), ГУ (лебедь), ГУГГУ (кукушка), ГУЗГУН (могильник - род орла), ГУМРУ (горлица)...
Кылычбек Исмаилов
В русской передаче всё-таки обычно "кашкалдак".
Воробей, стриж, павлин, страус, курица...
Потому что количество букв и их сочетаний ограничено, и они неизбежно повторяются. ГАрантия, Грнитур, облиГАция, ГАстроном, ГАлстук тоже птицы? Не надо глупости повторять.
Вот так - открыл словарь наугад и объяснил происхождение тонны слов. Удобно. Открыл словарь на каком-нибудь другом слове - вот и другое объяснение, не хуже первого. А если открыть словарь не санскрита, а ещё какого-нибудь языка, то можно и третье объяснение в таком же духе состряпать.
На самом деле - гага и гагара: звукоподражание (отсюда же и "га-га-га"), гаршнеп - из немецкого, и там не "га", а "гар" (гар-шнеп), гарпия - из греческого; чомга, пустельга - видимо, словообразовательная модель с древним суффиксом "-га" (причем в "пустельге" это "-га" изначально пришло не из названия птицы), у всего остального вообще своя история, но в большинстве случаев не имеющая ничего общего с каким-то корнем из санскрита. Историей слов занимаются лингвисты и языковеды на основании анализа сотен и тысяч источников.
А такими "открываниями словарей" можно много чего наплодить. Курица, куропатка, кулик, кукушка, варакушка. Тоже наверняка в санскрите что-нибудь отыщется на тему слога "КУ". Этот приём больше напоминает гадания Нострадамуса.
Рекомендую для просвещения почитать вот эту статью:
http://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430720
На самом деле - гага и гагара: звукоподражание (отсюда же и "га-га-га"), гаршнеп - из немецкого, и там не "га", а "гар" (гар-шнеп), гарпия - из греческого; чомга, пустельга - видимо, словообразовательная модель с древним суффиксом "-га" (причем в "пустельге" это "-га" изначально пришло не из названия птицы), у всего остального вообще своя история, но в большинстве случаев не имеющая ничего общего с каким-то корнем из санскрита. Историей слов занимаются лингвисты и языковеды на основании анализа сотен и тысяч источников.
А такими "открываниями словарей" можно много чего наплодить. Курица, куропатка, кулик, кукушка, варакушка. Тоже наверняка в санскрите что-нибудь отыщется на тему слога "КУ". Этот приём больше напоминает гадания Нострадамуса.
Рекомендую для просвещения почитать вот эту статью:
http://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430720
Юрий Сергеев
А что - обязательно паясничать? Нельзя просто ответить? Я не "объяснил" происхождение слова, а обратил внимание на очевидную связь названий слога в названиях птиц и значения слова gaganagati. Проведу параллель: слог "ва" содержится во множестве названий рек. Названия многих рек Пермского края имеют финно-угорское (коми-пермяцкое) происхождение. Например, часто встречается в названиях корень ва — вода: Сылва, Колва, Яйва, Косьва, Иньва, Обва, Чусовая.
Похожие вопросы
- Ваше мнение. Почему в славянском языке практически отсутствуют языковые заимствования у финнов?
- Большинство иностранцев считают русский язык грубым в произношении, и сложным, ваше мнение почему?
- Объясните почему в слове love в открытом слоге, произносится о как а? Ведь в открытом слоге о произносится как оу!
- Почему Крилица (старославянская азбука) была выведена из обращения? Ваши мнения
- Для тех, кто ОЧЕНЬ ХОРОШО знает испанский: помогите, пожалуйста, разобраться с названиями птиц (внутри)
- по вашему мнению. по вашему мнению, когда и почему у ребенка проявляется подлинное понимание значения слова
- Почему так происходит? довольно часто такое стало встречаться... (см. внутри)
- Почему иностранное название города Roma в русском языке трансформировалось в Рим?
- Что значит москали? Почему русских так называют?? на какой слог ударение??
- Почему фамилия Маликов часто встречается у славян?? Это же по идее мусульманская фамилия от мусульманского имени Малик