Лингвистика

Вот скажите мне, как объяснить немцу, почему по русски ; одна -лягушкА, две-лягушкИ, а пять-лягушЕК!!!?

Gurbansahet Akmyradow
Gurbansahet Akmyradow
15 352
фюнф лягуШЕК и дело с концом!!!! не дурак разбереца :))))
Евгений Шибаршов
Евгений Шибаршов
8 798
Лучший ответ
Речь идет не падежах, а о счетных формах существительного, т. е. о согласовании числительного и существительного. Дело в том, что в древнеславянском были категории единственного, множественного и двойственного числа. В современном русском языке сохранились местоимения “оба” и “обе”. Когда речь идет об одном человеке, то говорят “он” или “она”, когда много, то “они”, когда ровно два, то “оба” или “обе”.
Счетная форма существительного так же связана с двойственным числом, грубо говоря со счётом “раз-два-много”. Когда “раз” употребляется единственное число, когда “два-три-четыре” двойственное, а если больше, то уже много, поэтому существительное употребляется во множественном числе.
Пережитки двойственного числа сохранились в ряде устойчивых выражений. Например, “возвращается на круги своя”. Речь идет о движении по двум кругам, если бы кругов было больше, то “возвращается на круги свои”
Просто Жека
Просто Жека
73 175
Cогласна с ответом nattie doe

Добавлю, что немцу нужно объяснить, что его поймут, если он скажет одна лягушЕК, три лягушКА. Пусть говорит и не боится. В разговорном русском - главное не бояться!
Максим Некрасов
Максим Некрасов
92 075
Gurbansahet Akmyradow совершенно с вами согласна))
предложить заучить. Как и многое другое...
Альбина Попенко
Альбина Попенко
16 039
Gurbansahet Akmyradow а как же заучить, например холодильник, холодильника, а потом -холодильниКОВ!!!!непостижимо просто!!! и почему 15 лягушек, 32 например опять лягушкИ!!??
Олег Зубахин 32 пойдет по правилу двойки
родительный множественного числа используется, если быть точной, после 5-20 (включительно), 30, 40 и тд
21 будет так же, как 1
22 так же, как 2
23 как 3 и далее в том же духе))) есть все же логика в великом и могучем)))
В немецком же тоже есть падежи, так что скажите, что это разные падежи. И числа тоже есть, так что про числа он поймет. правило звучит так:
форма числительного "один (одна, одно) " зависит от существительного, отсюда одна лягушка, идет согласование по числу, падежу, и роду.
числительные два, три и четыре управляют существительным в родительном падеже единственного числа, отсюда две, три, четыре лягушки. Два и две при этом еще различаются по мужскому и женскому роду :-) Этого в немецком нет, но в старославянском было двойственное число, отсюда и некие отклонения.
Ну а числительные от пяти и выше управляют существительным в родительном падеже множественного числа, отсюда лягушек. Это тоже вполне логично.
Удачи) ) Это вообще крайне запутанная часть русской грамматики.
СД
Сергей Демченко
1 936
Gurbansahet Akmyradow ну если от пяти и выше управляют сущ в род падеже почему тогда 32 лягушкИ а 38 лягушЕК????я с ума уже сошла наполовину)))) мой немецкий друг учит русский и задает такие вопросики, свихнуться можно)))) спасибо за ответ)))
не нагружайте мозг бюргера, пусть просто запомнит.
МУ
Мария Устенко
1 326
В немецком же тоже есть падежи, так что скажите, что это разные падежи. И числа тоже есть, так что про числа он поймет. правило звучит так:
форма числительного "один (одна, одно) " зависит от существительного, отсюда одна лягушка, идет согласование по числу, падежу, и роду.
числительные два, три и четыре управляют существительным в родительном падеже единственного числа, отсюда две, три, четыре лягушки. Два и две при этом еще различаются по мужскому и женскому роду :-) Этого в немецком нет, но в старославянском было двойственное число, отсюда и некие отклонения.
Ну а числительные от пяти и выше управляют существительным в родительном падеже множественного числа, отсюда лягушек. Это тоже вполне логично.
Удачи) ) Это вообще крайне запутанная часть русской грамматики!! а!!!
Ольга Луценко
Ольга Луценко
193

Похожие вопросы