Лингвистика

Зачем в имени Филипп вторая буква "п"?

Олег@ ******
Олег@ ******
260
Потому что имя образованно от древнегреческого слова ἵππος — Иппос - «лошадь», а в нем 2 п.

По этой же причине двойные П в словах ипподром, гиппопотам, и в именах Ипполит, Гиппократ.
Надежда Ильичева
Надежда Ильичева
98 850
Лучший ответ
У современного русского человека большие (?) мозги и развитая мышечная голосовая система. Поэтому простое произношение аборигенов тёплых стран для него унизительно. Где возможно, русский человек усложняет простые слова. В том числе пользуясь дефектами западной грамматики.

Например, на западе для упрощения звучания гласных аборигены удваивают последующие согласные. Русский же человек читает, как написано. При этом, вместо упрощения слово, наоборот, усложняется и уже годится для стандартного русского уровня сложности

)

Есть ещё один фактор - уважение/неуважение. Где уважения мало (в детской среде и на социальном дне), имена укорачивают, выбрасывая буквы. А где много (имена достойных людей, заимствованные иностранные имена и т. д.), - удлиняют, в том числе путём удвоения букв.

Первые такие примеры удлинения встречаются в Библии, где Аврам превращается в Авраама, Исус в Иисуса
Wahe Egiazaryan
Wahe Egiazaryan
94 784
это греческое имя филос=друг иппос=лошадь
в другигих языках оно с одной п кстати
Потому что это не русское имя. Как оно пишется там - так его пишут и здесь
вас не смущает что первая буква не существовала и трудно произносима в славянских языках ?
Фили́пп (др. -греч. Φίλιππος — «любитель лошадей», от др. -греч. φιλέω — «люблю» + др. -греч. ἵππος — «лошадь») — мужское имя греческого происхождения.

ἵππος - данный корень так и остался в имени. Поэтому и 2 "п".

Похожие вопросы