Почему в слове кристалл две буквы л?

Словарное слово (от греч. κρύσταλλος первоначально «лёд», в дальнейшем «горный хрусталь; кристалл»)

Погуглил. Насколько понял, слово "кристалл" происходит от "крио" = "холод". Поскольку кристаллы были похожи на холодный лёд. Пишут, что зародилось слово в Греции. Там на конце было не совсем двойное "л", а скорее - долгое "л". По крайней мере так слышно в переводчике Гугл.

Из Греции это слово перебралось в западно-европейские языки. Там, в связи с проблемами с дикцией, долгое "л" исчезло. Но на письме осталось в виде незначащей буквы, вероятно для обозначения закрытого слога (это у них такой пунктик для изменения произношения предыдущей гласной).

Из западной Европы пришло в Россию Петра Первого. Насколько понял, преимущественно употреблялось и писалось с одной "л". По крайней мере, такое написание есть у Пушкина, Даля, Ушакова.

У Даля в толковом словаре в посторонних статьях пишется "кристал". А в статье, посвящённой "кристаллу", Даль, вероятно, напрягся и таки написал с двумя "л".

В общем, получается, что до середины двадцатого века (до великой отечественной войны) преимущественно говорили и писали "кристал". А потом, в связи с появлением более развитого поколения россиян, говорить "кристал" стало казаться слишком примитивным. И тогда русский человек усложнил произношение, превратив фиктивную западноевропейскую вторую "л" - в настоящую

)

Почему в слове "кристалл" одна буква "с"?

бывает один дурак задаст вопрос, что семь мудрецов на него ответить не могут...

Происходит от др. -греч. κρύσταλλος, хоть др. -греч. и не знаем, но в нём можно прочитать слово "кристаллос" и в нём 2 буквы "л".
Почему в др. -греч. назвали кристаллы именно кристаллами? Захотели и назвали. Всему нужно определять своё название. Они были первооткрывателями и решили назвать их именно кристаллами, а не кристалами.

Пусть я воспользовался тем же источником, что и Димка, пусть идея та же, а я скажу в своей интерпретации.

Обратите внимание на древнегреческое слово κρύσταλλος. Оно дало толчок настолько сильный, что немцы взяли себе слово Kristall, после чего русские решили подхватить его, оставив обе буквы "л". Предположительно так и появился "кристалл".