Почему в русском языке слова читаются не так как написано?

в английском такая- же херня, не обращай внимания

как и в любом, существующем давно. Язык меняется, а письменность остается.

вы еще на французский или английский посмотрите!

Когда-то они произносились так, как пишутся.
А потом произношение изменилось, а грамматика уже была закреплена в письменной речи - ее кардинально менять не стали.
А вот белорусы как говорят, так и пишут, и не страдают от этого...

в китайском одно и тоже слово по произношению но с разной интонацией может значит совершенно разное
и что?
в каждом языке свои особенности
если ты не способен научиться говорить и писать на русском без ошибок, ну сочувствую. я тоже не всё знаю

В Германии 2 десятка диалектов если что
https://www.youtube.com/watch?v=IKF0HfSg_oo

раньше произносили как писали - сего дня.

А это во всех естественных языках так, только процент и степень меняется.

Не у всех законченное полное среднее образование.

Потому, что русская письменность имеет давнюю и богатую историю. Есть даже раздел филологии, который так и называется - историческая грамматика. Он изучает, какие изменения в языке происходили со времен Кирилла и Мефодия до наших дней. Между прочим, очень интересно!...

потому что устная речь первична. а письменная обязана подчиняться формальным правилам.

А в китайском вообще не букв:) Не говоря о том, что смысл слова зависит от интонации

Это в любом языке так. В английском буквы o, a, u, e, могут читаться как угодно либо вообще не читаться. Во французском половина того что написано вообще не читается, а другая половина читается рандомно.

Говорим мы все по-разному. Если я картавлю и не могу произнести Р, то скажу "клокодил" - Вы поймёте, о чём речь? Будет, как в известной юмореске "Доктой, у меня запой".Что лечить будете? А у него, оказывается, запор. Морфологический принцип написания позволяет "узнать"слово в любых условиях произношения, смысл написанного передаёт единый графический образ морфем - корней, приставок, суффиксов. Если писать, как слышим, то как различить слова леса-лиса? лук-луг? кот-код? призрел-презирал? Таким образом, единые правила написания помогают нам понять друг друга, объединяют различные территории с оканьем, аканьем, цоканьем...