В русских словарях такого слова нет. Гугл-переводчик считает это слово сербским.
Думаю, что слово "страна" родственно словам: пространство, странник, страница, сторона.
Лингвистика
Почему в русском языке слово страна - не краина?
Даврон Махаматкулов
Страна от слова стан, сторона, странный, страник под страной подразумевается скакой ты стороны прибыл, из какой ты страны, в каких странах побывал)
Даврон Махаматкулов
))))
Потому, что это русский ЯЗЫК, а не наречие, говор.
Sharof Yakubov
73 988
Слово СТРАНА происходит от церк. -слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др. -русск. сторона.
Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др. -русск. стороньникъ — то же, ст. -слав. страньникъ (др. греч. ξένος), а также странный — ст. -слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера.
Слова "краина" вообще не существует.
Название Украина происходит от древнерусского слова «ѹкраина» (приграничная область, земля у края), которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси и древнерусских княжеств, в то время как слово «окраина» имело значение территории по краям всего государства (или княжества).
Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др. -русск. стороньникъ — то же, ст. -слав. страньникъ (др. греч. ξένος), а также странный — ст. -слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера.
Слова "краина" вообще не существует.
Название Украина происходит от древнерусского слова «ѹкраина» (приграничная область, земля у края), которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси и древнерусских княжеств, в то время как слово «окраина» имело значение территории по краям всего государства (или княжества).
Елена )
Хочу заметить, что слово «ѹкраина» [укрАина] (эллинизм "ѹ" читается -- "у") не означало -- ‘окраина’. Это слово означало -- "граница, пределы" и означало -- этнос живущий в своих границах. Похожее слово -- Денмарк (Дания) Ден -- даны (датчане); марк -- граница. То есть Денмарк (Дания) -- это датчане живущие в своих границах.
Лиля Шапурина
А Беларусь откуда появилась? По степени угнетения поляками были такие территории: Чёрная Русь, Белая Русь и Красная Русь. Вся независимая часть осталась просто Русь. Название Чёрная Русь исторически не сохранилось (территория была маленькая). Отсюда вывод, что слово Краина могло бы существовать, но эта территория стала называться Украина.
а почему в украинском краина а не страна?
Natalуа Istomina
81 633
Потому что находится не на окраине
Юрий Григорьев
79 700
В русском языке немало слов. Вы ещё долго сможете задавать подобные вопросы.
Балжан Бургенбаева
83 873
Краина это нечто, что находится на краю чего-либо.
Юлия Крюкова
98 401
потому что не -Батьковщина
Елена Матвеева
75 546
Потому что велика Россия. Большие страны (и даже некоторые средние) называют себя "центральное государство".
Сергей Беляков
75 611
Окраина страны на воляпюке (суржике) будет "краиной". Гляньте на карту: окраины так себя и называют.
Елена Беляева
84 002
А зачем называть так, если можно эдак?
Светлана Дюсьмекеева
79 006
Украиной в древности называли территории на окраинах княжеств или родовых, племенных земель.
Территории кроили то есть разделяли., ставили столбовые камни, отмечали по договору где чья земля. Отсюда и произошли названия : Край Украина, окраина.
Территории кроили то есть разделяли., ставили столбовые камни, отмечали по договору где чья земля. Отсюда и произошли названия : Край Украина, окраина.
Саша Филипенок
73 969
Ну так так и есть. Потому.
***раюшка ***
62 645
Потому что это Великий Могучий Русский Язык
Maxim Panov
43 033
Потому что слово "страна" произошло от сторона, "краина" от слова край. Так сложилось, что в польском, украинском, белорусском языках это страна (а почему бы и нет), в других языках, например, в словенском это держава. Как видно, все слова употребляются в родственных языках, но имеют разное значение.
целая ведь, а не только край
Demvd1963
15 763
Похожие вопросы
- Почему в русском языке слова "врач"и"врать"подозрительно похожи корнями?При словообразовании народ также не доверял им?
- Почему в русском языке слово "воображуля" носит более негативный оттенок, чем "фантазёр"? Ведь должно быть наоборот? см+
- Какого рода слово "МУЖЧИНА"? Как объяснить иностранцу почему в русском языке слово мужчина, мужского рода.
- Почему в русском языке слова читаются не так как написано?
- Почему люди, не знающие о принадлежности к русскому языку слов "ихний", "нету" и т. п. преподают в школах?
- почему в русском языке 30% слов английские? берём англо-русский словарь
- Почему из русского языка не уберу слова исключения?
- Почему в русском языке нет общего слова для обозначения братьев и сестер? В англ. - siblings, в немецком - geschwister
- Почему в русском языке нет слов на букву " А " ?
- Кто нибуьд знает откуда в каком году вошло в лексикон русского языка слово кацап и что это слово означает?