Стоит ли знать о чём книга хотя бы в общих чертах перед тем, как читать её в оригинале (в моём случае на английском) ?

Если вы читаете в учебно-тренировочных целях (значит, фактически это работа, а не отдых и развлечение), то предварительное знакомство с сюжетом крайне желательно.
А я так вообще предпочитаю работать с книгой, которую раньше уже прочитал на русском и довольно хорошо помню главных персонажей и развитие сюжета.
Более того, с моей точки зрения, оптимальный вариант - это если к книге еще имеется параллельный перевод. Он помогает понять сложные грамматические конструкции, незнакомые идиомы и т. п. Кроме того, это поучительный пример художественного перевода (порой он разительно отличается от прямого, подстрочного перевода).
Вот таким образом я читаю книгу Конан-Дойля "Затерянный мир". Получается довольно быстро, хотя незнакомых слов встречаю много. Те слова, которые встречаются неоднократно, записываю с транскрипцией и переводом в тренажер для заучивания слов.

Так что советую и вам поискать в Интернете вашу книгу на русском языке.

НЕТ
Лично мне это будет мешать.

Я считаю, что нет. Тогда будет не так интересно.
И, вольно - невольно, подсознание будет "выдавать" сравнения.

Девочка, ты никогда ничему не научишься, если будешь все обнюхивать на предмет нравится - не нравится - а если не понравится и наступит депрессия... Это все разговоры в пользу бедных.
Автор потратил свое время на написание книги, учитель потратил свое на выбор литературы, подходящей тебе по возрасту, уровню и интересам. А ты сидишь и выеживаешься - тратить ли свое никчемное время на чтение.

Учеба - это стиснул зубы и вперед, делать то, что тебе говорят. Делай. Скажут читать - читай. Скажут учить слова, задавать вопросы, составлять ситуации, пересказывать - учи, пересказывай. Совершенно не важно на твоем уровне, о чем книга. Абсолютно любая книга для домашнего чтения вызывает тоску, потому что это не про "интересно". Это про "нужно" и "полезно".

Там на задней стороне обложки это написано. Начинай читать "сзаду".

Если вам хочется это знать, то узнайте. В чём проблема-то?

конечно. я считаю, что нужно читать только те книги, которые тебе интересны на любом языке. не нужно "есть через силу".

Считаю, что да. Так будет понятней интересна ли вам книга и стоит ли вам тратить своё время на её чтение.