Лингвистика

Помогите, пожалуйста, с немецким!!! Очень нужна помощь)

Поставьте следующие предложения в Aktiv, переведите:

1. Die Ausstellung der Autoindustrie der BundesrepublikDeutschland wird von vielen Fachleuten besucht. 2. DieseNachricht ist mir von meinem besten Freund mitgeteilt worden. 3. In diesem Cafe wird man immer guter Kaffee angeboten. 4. Ich wurde vom Lehrer in dieser Stunde nichtaufgerufen. 5. Das Buch ist von mir nicht verloren worden.6. Der Klassenraum wurde heute von Viktor in Ordnunggebracht. 7. Die Stadt St. Petersburg wurde vom ZarenPeter I. im Jahre 1703 gegründet, 1712 wurde es zurHauptstadt Russlands. 8. Dieser Text wird von euch ohneWörterbuch schlecht verstanden. 9. Diese Geschichte warvon meinem kleinen Bruder ausgedacht worden, er war nieim Zirkus gewesen. 10. Dieses Buch ist vom bekanntenVerlag herausgegeben worden. 11. Wird diese komplizierteArbeit von Ihnen gut bezahlt werden? 12. Von uns ist einZimmer in eurem Hotel reserviert worden, ist es frei?13. Diese Kirche war noch im 18. Jahrhundert errichtet worden, im 20. Jahrhundert wurde sie restauriert. 14. Lisa istauch zum Konzert eingeladen worden. 15. In der Konferenzwerden morgen von den Teilnehmern wichtige Fragen derwissenschaftlichen Arbeit besprochen werden
1. Die Ausstellung der Autoindustrie der Bundesrepublik Deutschland wird von vielen Fachleuten besucht. Выставка автомобильной промышленности Федеративной Республики Германии посещается многими специалистами.
Viele Fachleute besuchen die Ausstellung der Autoindustrie der Bundesrepublik Deutschland. Много специалистов посещают выставку автомобильной промышленности Федеративной Республики Германии.
2. Diese Nachricht ist mir von meinem besten Freund mitgeteilt worden. Это сообщение было передано мне моим лучшим другом.
Mein bester Freund hat mir diese Nachricht mitgeteilt. Мой лучший друг передал мне это сообщение.
3. In diesem Café wird man immer guter Kaffee angeboten. В этом кафе всегда предлагается хороший кофе.
In diesem Café bietet man immer guter Kaffee an. В этом кафе всегда предлагают хороший кофе.
4. Ich wurde vom Lehrer in dieser Stunde nicht aufgerufen. Я не был вызван учителем на этом уроке.
Der Lehrer rief mich in dieser Stunde nicht auf. Учитель не вызывал меня на этом уроке.
5. Das Buch ist von mir nicht verloren worden. Книга не была потеряна мной.
Ich habe das Buch nicht verloren. Я не потерял книгу.
6. Der Klassenraum wurde heute von Viktor in Ordnung gebracht. Сегодня класс приведен в порядок Виктором.
Viktor brachte heute den Klassenraum in Ordnung. Сегодня Виктор приводил в порядок класс.
7. Die Stadt St. Petersburg wurde vom Zaren Peter I. im Jahre 1703 gegründet, 1712 wurde es zur Hauptstadt Russlands. Город Санкт-Петербург был основан царем Петром I в 1703 году, в 1712 году он стал столицей России.
Der Zar Peter I. gründete im Jahre 1703 die Stadt St. Petersburg, 1712 wurde es zur Hauptstadt Russlands. Царь Петр I основал в 1703 году город Санкт-Петербург, в 1712 он стал столицей России.
8. Dieser Text wird von euch ohne Wörterbuch schlecht verstanden. Этот текст плохо понимается вами без словаря.
Ihr versteht diesen Text ohne Wörterbuch schlecht. Вы плохо понимаете этот текст без словаря.
9. Diese Geschichte war von meinem kleinen Bruder ausgedacht worden, er war nie im Zirkus gewesen. Эта история была выдумана моим маленьким братом, он никогда не был в цирке.
Mein kleiner Bruder hatte diese Geschichte ausgedacht, er war nie im Zirkus gewesen. Мой маленький брат выдумал эту историю, он никогда не был в цирке.
10. Dieses Buch ist vom bekannten Verlag herausgegeben worden. Эта книга была издана известным издательством.
Der bekannte Verlag hat dieses Buch herausgegeben. Известное издательство издало эту книгу.
11. Wird diese komplizierte Arbeit von Ihnen gut bezahlt werden? Будет ли эта сложная работа хорошо оплачена Вами?
Werden Sie diese komplizierte Arbeit gut bezahlen? Вы хорошо оплатите эту сложную работу?
12. Von uns ist ein Zimmer in eurem Hotel reserviert worden, ist es frei? В вашем отеле нами была забронирована комната, она свободна?
Wir haben ein Zimmer in eurem Hotel reserviert, ist es frei? Мы забронировали комнату в вашем отеле, она свободна?
13. Diese Kirche war noch im 18. Jahrhundert errichtet worden, im 20. Jahrhundert wurde sie restauriert. Эта церковь была построена еще в 18 веке, в 20 веке она была отреставрирована.
Man hatte diese Kirche noch im 18. Jahrhundert errichtet, im 20. Jahrhundert restaurierte man sie. Эту церковь построили еще в 18 веке, в 20 веке ее отреставрировали.
14. Lisa ist auch zum Konzert eingeladen worden. Лиза была тоже приглашена на концерт.
Man hat Lisa auch zum Konzert eingeladen. Лизу тоже пригласили на концерт.
15. In der Konferenz werden morgen von den Teilnehmern wichtige Fragen der wissenschaftlichen Arbeit besprochen werden.
Die Teilnehmer werden morgen in der Konferenz wichtige Fragen der wissenschaftlichen Arbeit besprechen. Завтра на конференции участники обсудят важные вопросы научной работы.
Илья Карапыш
Илья Карапыш
67 218
Лучший ответ
1. Die Ausstellung der Autoindustrie der BundesrepublikDeutschland wird von vielen Fachleuten besucht.
1a. Viele Fachleute besuchen die Ausstellung der Autoindustrie der Bundesrepublik Deutschland
Анжела Афонина
Анжела Афонина
65 420