"Название ее идет от фамилии "Томаров". Протопоп Иван Томаров и его сыновья Борис и Василий владели слободой с 1690 по 1698 год" (исторические справки по ссылкам много где говорят об одном и том же).
Например, здесь:
https://beluezd.ru/posjolok-tomarovka.html
Что ж, посмотрел я, как произносят эту фамилию.
Нашёл некоторое количество однофамильцев (а может и потомков) основателей Томаровки. У всех у них ударение на последний слог.
Все они ТомарОвы. Как КомарОвы или ИванОвы...
Ну что ж.
Коли так, то и селение - ТомарОвка.
Впрочем, не исключаю, что сами себя томаровцы сегодня величают по-другому.
PS
У нас в Питере Аничков дворец практически все называют с ударением на первый слог. Притом, что название пошло от АнИчкова моста (который произносят опять-таки Аничковым, с ударением на первый слог).
Как говорят историки, мост своим наименованием обязан подполковнику-инженеру Михаилу АнИчкову, чей батальон во времена Петра Великого дислоцировался за Фонтанкой в так называемой АнИчковой слободе...
Поэтому и мост - АнИчков, и дворец - тоже.
Но разве публику переспоришь?