Лингвистика

Как вам идея модернизировать английский? чтобы написание полностью совпадало с произношением

для удобства изучения во всём мире.
просто поставить ультиматум: если хотите чтоб ваш язык продолжал оставаться международным, модернизировать его.
А иначе - ядерный пепел? )
Действительно, сколько можно издеваться над детьми... )
Заставить бы русских произносить всё точно так, как пишется. ))
Андрей Деньгин
Андрей Деньгин
88 143
Лучший ответ
И переучить всех англоговорящих на новое произношение... :))
Язык и так остается и останется международным. И намного проще русского. Вообще-то правила чтения в нем несложные. Вот звуки отличаются от звуков русского языка.
Dmitriy Gukalin
Dmitriy Gukalin
55 933
А у английского проблемы?;))
Для этого придумали немецкий.
Просто английский это выпендрёж
англо-саксов.
Глеб Гальцев
Глеб Гальцев
68 131
да, такие вопросы должны решаться русскоязычными пользователями сервиса Ответы. мейл. ру, а не носителями английского языка :-))
Андрей Чугунов
Андрей Чугунов
65 915
А как вам идея не соваться туда, в чём нифига не понимаешь?
И вдруг, не дай Бог, они пренебрегут ультиматумом? Английский язык перестанет считаться международным?
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
92 439
эсперанто и ток писин в точности то, что вы описываете,
но прикол в том что для человека изучавшего английский, почему-то наоборот выглядит странно
когда talk пишут как tok ))
Давно пора!
И шоб времён было не больше трёх, как у людей. Ато выёжываюцо тут...
Женя Тишков
Женя Тишков
53 501
Ну, хотя бы потому, что английский рассеян по всему миру и у него стопицот разных произносительных норм. В одном Лондоне можно двадцать раз свихнуться от обилия акцентов. По какому именно будем перекраивать орфографию?
Malia Nadel
Malia Nadel
82 921
Да ладно. У всех свои заморочки.
Вот, читайте старый лингвистический анекдот:
"Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совсем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER.
Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, а как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
Воцарилось молчание.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги"...
https://pikabu.ru/story/lingvisticheskiy_anekdot_1778778
Юрий Киселев
Юрий Киселев
59 627
Ну, зачем же так англоязычных пугать? Ультиматумы ставить...
Просто пишите так, как вам нравится. Кто знает? Может, ваш пример окажется для кого-то заразительным. Возможно даже, кто-то вас сможет понять. :)

Gud lak. Aj houp, u ges vot aj min.
(Вот как-то так).
:D
Гарант Інфо
Гарант Інфо
7 620
Серьёзно? Чтобы получилась англоязычная версия чего-то вроде: "мы всида пьем малако патамушто иво любим и ано вкуснае". Фу, аж передёрнуло, если честно, от написанного. Проблемы определённых индивидуумов в изучении языка, связанные с "о боже, тут пишется так, а читается по-другому, вот это уже слишком, фуфло этот ваш английский"... Ну, они остаются проблемами этих самых индивидуумов, а английский как был международным, так и остаётся. И слово "модернизация" в данном случае неуместно, такая подгонка языка больше назвалась бы "деградацией". Подстраивается, к вашему сожалению, меньшинство, а большинство как английский учило, так и учит и - скорее всего - будет учить. Такой вот неудобный, но закрепивший за собой право ставить какие бы то ни было ультиматумы, язык.
Хорошая идея. Упростит язык, сюда же хочу отнести и русский язык.
В украинском языке почти всё ,что слышится так и пишется.

Похожие вопросы