Лингвистика

Если с детства ребенка каждый из родителей будет говорить с ним на разном языке, ребенок выучит два языка?

Или просто запутается, или выучит но только один? У кого был такой опыт?
Только если сами родители смогут жестко придерживаться разделения языков, тогда ребенок так и будет воспринимать - "папин" и "мамин" языки. Естественно, тогда никакой путаницы не будет.
А вот если родители часто будут переходить с одного языка на другой, то у ребенка может сформироваться "смешанный язык", а это плохо.
АМ
Андрей Макеев
84 842
Лучший ответ
Если С РОЖДЕНИЯ.
К трем годам перестанет путать языки.
Sasha Gorin
Sasha Gorin
72 833
да, я знаю такую семью
конечно выучит. подруга замужем за французом с ребенком говорят на двух языках
Да, будет двуязычным. В Казахстане, Павлодарская область, встречал и трёхязычных, русский, казахский, немецкий...
Светлана Равко
Светлана Равко
56 578
Мать проводит с ребёнком гораздо больше времени чем отец.
Так что язык матери ребёнок освоит по-любому, а для освоения второго языка желательно, чтобы на нём говорило _много_ людей вокруг.

Опыт есть. Путаницы нет. Впрочем, путаница у ребёнка возникнет, если родители его обучают языку, которым сами владеют плохо.
Выучит. У меня друг такой есть.
Скажем, лезгин, проживающий в Баку в советское время и учившийся в русской школе, знал с детства и родной, и азербайджанский, и русский языки. Вдобавок, если он окончил институт иностранных языков, то знал ещё два языка (например, английский и немецкий). Выходит, молодой человек (или девушка) владел пятью языками.
По крайней мере трилингвиальных с детства в Баку было полно.
Влад Гриценко
Влад Гриценко
57 246
Выучит все, на которых с ним будут часто говорить. И два, и три, и больше.
Юля Шалкеева
Юля Шалкеева
79 036
Zero 74 Больше языков - меньше ума. Пропорция стабильна, вам выбирать.
Видел такие семьи. Да, дети будут билингвы.
Сергей Мельник
Сергей Мельник
99 102
Есть масса подобных примеров. Да, ребёнок будет билингвом. Путаница будет только в том случае, если родитель будет мешать языки сам. Если придерживаться правила "один родитель - один язык", то никакой путаницы не возникает.
АК
Артем Клушин
83 980
запраста, дети русских иммигрантов очень быстро осваивают и язык страны пребывания и русский
Всё зависит от качества его языковой матрицы.
Больше языков - меньше ума. Пропорция стабильна, вам выбирать.
Анна Искорцева
Анна Искорцева
49 815
Евгения Богданова не тупи, старик!
Как дворяне во времена Пушкина учили своих отпрысков: Нанимали гувернантку, которая не знала русский...
Юлия Кирдун
Юлия Кирдун
38 256
Знаю что сын у знакомого учился на русской школе, а дома разговаривал на родном языке. Сейчас он без проблем разговаривает на двух языках.
вот как в первый класс пошла, один родитель говорил на одном языке, второй на своём (английский). А родственники на своём. И всё нормально.
Это зависит от самих родителей и как часто будете с ребёнком разговаривать. Никаких проблем, по крайней мере, сейчас не замечаю. Лучше давался английский язык 9при изучении в школе), чем другим ребятам..
Настёна =))
Настёна =))
350

Похожие вопросы