Лингвисты, почему люди ездят "НА машинах", а не "В машинах"?

На машине (автобусе, поезде). Здесь "на" - предлог образа действия. И название транспорта с предлогом отвечает на вопрос "как?", "каким образом?"
В машине (автобусе и т. д.). Здесь "в" - пространственный предлог. Отвечает на вопрос "где?" и указывает на точное месторасположение.
Соответственно, использование предлога тут зависит от того, какую мысль вы хотите выразить.
Как ты добирался? - На машине.
Где они? - Уже сидят в машине.

А также на поезде, на автобусе, на трамвае и даже на самолете.
С транспортом так.

Предлог "на" легче произносится, чем "в". Поэтому по отношению к малым или распространённым или милым предметам обычно употребляют его. Например, "на Украину".

)

Потому что по смыслу использование по назначению,
а не физическое положение пассажира.
Жена ездит на мне, а я бываю на жене))

это из старины глубокой, на конях... если человек говорит "в машине" то это потомок троянцев

первоначально машины были открытыми, так что повелось---ездят НА машине...

Потому что изначально люди ездили на открытых телегах и повозках.

все очень просто и лингвисты не при чем-вот вы плывете, тело под водой-а голова НАД, считается что вы в надводном состоянии, главная часть человека как ни крути голова, процессор, так вот, технически голова (и органы восприятия положения визуально) находятся НАД всеми агрегатами, вот и едет человек НА машине

Потому что издавна ездили на извозчике.

xxx: Как правильно - "ехать в автобусе" или "ехать на автобусе"?
yyy: Жители Индии смотрят на вас с непониманием, как можно не знать разницы?

потому что имеется ввиду не местонахождение человека, тогда действительно говорят человек сидит в машине. но имеется ввиду средство. человек работает на заводе, а не в заводе. он работает за станком, а если станок большой, то на станке, а не в станке.

Путешествуют автотранспортом.