Вот если сказать ОН НАДЕЛ ПАЛЬТО или ОДЕЛ ПАЛЬТО... Как правильно и считается ли это грубой ошибкой? Или оба варианта

Обычно рекомендуют этот стишок для запоминания он довольно забавен
Мы пошли с Надюшей в душ,
Вдруг приперся Надин муж.
То ли мне надеть одежду?
То ли мне одеть Надежду?

Даже во времена Крылова эти глаголы путали. Но язык не стоит на месте. У языка обычно 2 правила одно как говорят люди, а другое нормативный стандарт. Иногда стандарты подгоняют под людей, но часто наоборот язык ушел далеко вперед а правила остались прежними.
Пример английский произношение 100 раз поменялось а правописание то же.

В дярёвне можно и одеть, а в городе и грамотному - только надеть.)
Иначе двойка по русскому языку.

Надел пальто. Одеть можно только кого-то другого: ребенка, куклу, жену

Один лингвист, доктор наук, по этому поводу сказал примерно так: да-да, конечно, надел. Но, слыша повсеместно ,"одел пальто", я думаю – может, это уже и не ошибка, может, это уже норма?
Вполне возможно, што через десять лет "одел пальто" попадёт в словари как допустимое разговорное. Я говорю "одел пальто", патамушта "надел" кажется мне книжным. Но пока это ещё ошибка.

я тебя кормлю, пою, одеваю, обуваю. Но никто по всей России не скажет я тебя надеваю...

Есть три известнейшие школы русского языка: московская (булочная), питерская (булошная) и украинская. Спорят издавна и бесконечно. "Одеть" пальто — это из украинской, которая поразила кинематограф и ТВ. И у многих школьных учителей русского в голове путаница — приходилось сталкиваться.

Ответы выше — правильные:

"Одела зима поля в снега".

Надел пальто.

говорите как нравится. Россия большая, везде говорят по разному
... а правила утвердили 14 "знатоков" сидя в кабинете из одного города.

это грубейшая ошибка - путать "одел" и "надел"

Надевают на себя, а одевают кого-то

одежду НАДЕВАЮТ (в квне была сценка, вот и запомнил)