Узнать мнение людей об употреблении современных разговорных клише.

Это не просто клише. Оно несется отовсюду. Психологи определяют это как фразу-конфликтоген. Ведь когда один начинает речь после другого такими словами, он тем самым небрежно отвергает сказанное ранее. Вы сударь, дурак и невежда, а как оно "на самом деле", сейчас скажу вам я. Вряд ли можно считать это приглашением к конструктивному диалогу. Вряд ли найдется тот, которого это не бесит.
Это манипулятивное выражение, которое выдает подсознательное желание возвыситься за счет другого, походя опорочив его точку зрения. Удручает, сколько народу этим пользуется.

Я не слишком часто это слышу пока.)

в животм языке всегда есть (и должны быть!) "паразиты", которые попросту заполняют паузы, показывая, что говорящий еще не закончил фразу.

в русском не замечаю. но аналогичное явление раздражает в японском.

В действительности все не так, как на самом деле. :-)

Поменьше смотрите Пусть говорят и прочие рассадники этой заразы :-) Вводные конструкции вроде "На самом деле" подразумевают противопоставление или отрицании всего или части ранее озвученного. Если человек использует это словосочетание немотивированно, то он либо а) в недостаточной мере владеет русским языком, б) имеет патологию в алгоритме мыслительных процессов.

Это нужно смотреть в корпус русского языка. Там можно отыскать ответ.

Здесь нет на проекте живых корпусов русского языка, поэтому вопрос не совсем корректен.

Добрый день. Извините, что не по теме. Я заметила, что вы знаете французский язык. Если вам не трудно, то помогите мне с заданием, которое находится у меня в вопросах. Очень надо. Заранее спасибо.