Бек изначально, в среде древних тюрков, был главой рода, возглавлял родовое ополчение. Позднее это слово стало обозначать князя, властителя, господина (в арабских странах оно равнозначно слову эмир).
В настоящее время это слово приобрело и иное значение (В Турции - уважительная
форма обращения, в Тунисе- наследственный правитель и т. д.).
Бай - крупный землевладелец в Средней Азии, Казахстане, в Якутии, на Алтае. Это слово, также как и бек, имеет и другие значения (народ и язык в Китае и т. д.).
У татар были имена Буре, Буребай, Байбуре, Бурекэй, Башбуре, Буриш. У башкир известно конкретное историческое лицо - Акбуре-бий. У карачаевцев и балкарцев есть имя Берюка.
Изображенный на гербе Татарстана барс уже давно присутствует в именах мужчин-тюрков, в частности, у татар: Акбарс, Айбарс, Байбарс (герой фильма о мамлюках) Барсбай, Бибарс, Буребарс, Барсхан, Ильбарс, Карабарс, Тайбарс, Тинбарс: многие из этих имен заимствованы финноуграми марийцами и удмуртами.
