Лингвистика

Почему в русском языке, так много латыни?

Можно понять почему много латыни в языках Западной Европы. Например немецкое "кайзер", это чистейшее латинское "ceasar" (произносится так же). Французский язык тоже состоит примерно на 30% из латыни. Но, всё это легко объясняется экспансией Римской Империи и тотальной романизацией. А причём тут русский язык? Например слово "видит" на латыни будет "videt" (все действия в латыни оканчиваются на at, et, it). Ну 1 в 1 же. Т. е. чистейшая латынь в русском языке. Что, у русских не было слова "видеть"? Как это можно объяснить? Можно понять проникновение латыни в русский язык, например в качестве медицинских терминов. Но когда самые-самые базовые слова заменяются.. хм.. странно. Какие версии?
Сергей Кириллов
Сергей Кириллов
87 659
Латинский является флективным языком, то есть образующим формы словоизменения с помощью флексии (окончания), и во многом он схож с русским, который, конечно же, тоже является флективным. От латинского пошло множество терминов; вся юриспруденция основана на римском праве; мы сами употребляем латинские слова, даже не думая о их происхождении.
Подробнее читаем: https://shkolazhizni.ru/culture/articles/20065/
Долгое время латынь была языком научной мысли, ещё в 18 веке - интернациональным языком в научных кругах. До сих пор применяется в медицине и астрономии, геологии и химии. Западные славяне - католики, следовательно длительное время находились под западным влиянием католической церкви, основной язык которой - также латынь.
Владимир Новый
Владимир Новый
78 784
Лучший ответ
Сергей Кириллов Только наверное не "Украинский язык" а малоросский язык, не?
У вас в русском много ошибок.)
Потому что мы общались с другими странами
и заимствовали через них латинские корни.
Макс Шербатых
Макс Шербатых
94 589
а чё, рюсек езык вааааще в изолированном пространстве развивалсе да?

идите с радио поговорите
АД
Анна Деменкова
93 660
Почти все латинизмы пришли в русский язык через европейские языки.
Arina Mishina
Arina Mishina
88 214
На русском 2; 3 - это ДВА; ТРИ. Догадайся с одного раза как это будет на санскрите))))
Сергей Голубев
Сергей Голубев
65 046
Сергей Кириллов Ааахахахахахахахахахахха... ну ты п-ц рассмешил, аж живот заболел. Не смеши так больше... ухх, умора прям.. прям до слёз
"Русский язык" - это давным-давно "сборная солянка" из каких угодно языков и наречий. От "славянского" в нем осталось, может, процентов 50.

В русском языке, кстати, есть слово "цесарь" или "царь" - производное от "ceasar".

Многие русские слова давно перестали быть славянизмами. Пример - "Глаза". На славянских наречиях они называются "Очи". Но в русском языке это слово теперь можно услышать только в фольклоре "Око за око, зуб за зуб" или старинных романсах "Очи черные, очи страстные..."

Россиянин с трудом поймет украинца, белоруса... Нихрена не поймет поляка, словака, чеха, серба или хорвата... Короче, заново учите славянские языки, дорогие россияне! :)))
Тимофей Румянцев
Тимофей Румянцев
76 411
Россия наследница Византии.
АБ
Асель Бейсекова
59 191
Сергей Кириллов Хххмм.. думаешь это может быть причиной тотального помешательства на иностранном языке?
почитай про праиндоевропейский язык
https://pikabu.ru/story/praindoevropeyskiy_yazyik_6452853
Анатолий Панченко
Анатолий Панченко
90 143
Сергей Кириллов Я не согласен с этой теорией и уже в сжатом виде объяснял здесь, почему не согласен
В русском языке еще полно татарских слов, арабских, немецких, английских и многих-многих других. Собственно, чисто русских слов - кот наплакал))
Алёна Владимировна
Алёна Владимировна
43 651
Сергей Кириллов Тоже самое можно сказать абсолютно о любом языке
Марина Александрова Однако же ваше сообщение состоит целиком из русских слов. Как у вас так получается?
Ой парень, там такие страшные вещи, такие страшные. Вот по-ихнему, по-латински, окулос, а в древне-русском — око. Это ж как извернуться надо, что б сначала из латыни заимствовать, а потом заменить на "глаз". А это странное слово "орать". Не иначе как из латыни украли "оре". А белый — это из латыни украденное «бланко". А вода — это из английского заимствованная «вота». А у сицилийцев мы украли "ностра" и "востра", превратив в "наше" и "ваше". А у испанцев украли "ту", превратив в "ты". И слово "ночес" (ночь) заимствовали. И "лУна" (луна). Да, а еще у англичан — сИста, брАза, дОче, сан.
Леша Цветков
Леша Цветков
14 151
Сергей Кириллов Сильно!)) Ёмаё, интересно это всё. Я конечно понимаю, что всё это серьёзная научная дисциплина и с разбега не получится даже приблизиться к пониманию и осознанию всего этого. Но, интересно.
Ольга Гаврилова Орать - это в смысле осуществлять пахоту?
я бы сказал, что французский это 99% латыни, правда народной
AR
Aciro Ro
1

Похожие вопросы