Лингвистика
Вопрос к тем, кто учил языки.
Скажите на милость, а для изучения определенного языка, нужно читать книги и смотреть фильмы на этом самом языке, зная хотя бы его основы? Тогда скажите мне, вы сами хоть выучили какой-нибудь язык по такому пути? а то мне как-то не вериться, что для изучения языка, нужно просто читать книги и смотреть фильмы на этом языке. И порекомендуйте мне как его выучить, а то я как-то не чувствую и капли прогресса.
Зачем удлинять процесс. Легче разобрать и где-то позубрить базовую грамматику, увидев как элементы работают во взаимосвязи (обычно, 2-3 недели) , а потом набивать глаз и ухо на практике, как вариант, описанным Вами пассивным способом.
не вериТСя
И запятые у вас лишние кое-где.)
Фильмы хороши как дополнение и не на начальном этапе
(на начальном пойдут короткие учебные видео).
Книжки читать хорошо сразу же - но по своему уровню.
И пересказывать вслух (постепенно вставляя свои остроумные комментарии))
А за основу взять хороший ненудный учебник - и выполнять там все задания.
И запятые у вас лишние кое-где.)
Фильмы хороши как дополнение и не на начальном этапе
(на начальном пойдут короткие учебные видео).
Книжки читать хорошо сразу же - но по своему уровню.
И пересказывать вслух (постепенно вставляя свои остроумные комментарии))
А за основу взять хороший ненудный учебник - и выполнять там все задания.
Смотря что тебе нужно.
Я смотрел фильмы по-польски и теперь все понимаю.
Но говорить не могу - для этого нужна практика.
И писать не могу - нужно знать грамматику.
А читать кое-как могу. Наверное, если бы я больше читал, это бы у меня получалось лучше.
Я смотрел фильмы по-польски и теперь все понимаю.
Но говорить не могу - для этого нужна практика.
И писать не могу - нужно знать грамматику.
А читать кое-как могу. Наверное, если бы я больше читал, это бы у меня получалось лучше.
нет я не учила английский таким образом я учила по самоучителю и штудировала словарь запоминая слова. обычный словарь и словарь с примерами употребления слов
книги -нет, однозначно. Пробовала с 3-мя языками, не прокатило
Хотя читать на иностранном -надо учиться, слова прочитанные и произнесенные остаются в памяти надолго. Но только слова, речь на этом не построишь
Лично мой метод -максимальное погружение в языковую среду: радио на нужном языке. Именно не фильмы, а радио. Если еще не понимаешь и смотришь фильм -даже по сюжету не всегда догадаешься, о чем там говорят. А по радио - повторяют фразы несколько раз, + реклама
Радио идет фоном с утра до вечера, и в голове откладываются уже целые фразы
Это нужно выдержать не меньше 2-х недель, к концу второй недели из словесной "каши" мозг начинает выделять (узнавать) отдельные слова
Следующий этап -общение с носителем языка. Не переписка с гугл-переводчиком, а именно общение. Говорить Вы начнете через месяц (проверено мной лично на польском, итальянском, испанском, французском). Да, весьма плохо -но говорить.
Хотя... на итальянском я заговорила уже через неделю, но это с перепугу, стрессовая была ситуация )
Хотя читать на иностранном -надо учиться, слова прочитанные и произнесенные остаются в памяти надолго. Но только слова, речь на этом не построишь
Лично мой метод -максимальное погружение в языковую среду: радио на нужном языке. Именно не фильмы, а радио. Если еще не понимаешь и смотришь фильм -даже по сюжету не всегда догадаешься, о чем там говорят. А по радио - повторяют фразы несколько раз, + реклама
Радио идет фоном с утра до вечера, и в голове откладываются уже целые фразы
Это нужно выдержать не меньше 2-х недель, к концу второй недели из словесной "каши" мозг начинает выделять (узнавать) отдельные слова
Следующий этап -общение с носителем языка. Не переписка с гугл-переводчиком, а именно общение. Говорить Вы начнете через месяц (проверено мной лично на польском, итальянском, испанском, французском). Да, весьма плохо -но говорить.
Хотя... на итальянском я заговорила уже через неделю, но это с перепугу, стрессовая была ситуация )
Таким образом можно научиться переводить.
Но для того, чтобы научиться разговаривать нужна практика.
Но для того, чтобы научиться разговаривать нужна практика.
полгода в англии, да больше ничего и не надо
В первую очередь нужно расширять словарный запас. От книги без знакомых слов пользы не будет. Если и читать, то со словарем в руках
Для общения смотреть фильмы, для понимания текстовой информации и написания аналогичного - читать.
Пипец, только сегодня разговаривали на эту тему с подругой… уффф… я не знаю, я не знаю… она стала якобы что-то читать в оригинале так же как и я, вечно хвастается, что самоучка смотрит ютуб и прочии фильмы/сериалы на английском языке хотя в действительности знает только базу, а когда я попросила её перевести мне что там говорят, она сказала, что не хочет мне ничего и переводить вообще я ей якобы завидую, потому что я пахала на этот английский как чёрт, мне мой репетитор „ломал уши“ заставлял меня слушать однин и тот же 10-ти секундный ролик или просто аудиозаписи по 100 раз пока не пойму, а я не понимала у меня уши сворачивались в трубочку просто, потом я начала понимать, что к чему конечно… но сначала мучалась и это ужасно… а она ХОБА нафиг мне твои 10-15 сек. посмотрю-ка я целый фильм и с умным видом что-то там смотрит на ютубчике, я просто не выдержала и ушла потихоньку потому что мне было неприятно, да возможно я св_лочь завистливая, но… блин я была настолько унижена… ну как так??? Почему я должна усираться (простите)… а она по щелчку пальцев это делает… ну по крайней мере говорит, что делает, а я ей завидую люто… я допускаю, что она может врать раз переводить не стала, ну а вдруг не врёт? … Короче вместо того, чтобы порадоваться за неё разругались нафиг ну не может человек начавший учить англ. яз с нуля уже через неделю смотреть без субтитров и читать в оригинале, ну или я такая тупая, что мне на всё это нужен был год, а ей неделя… и то, даже через год я не идеально всё понимаю…
Найди брата по несчастью, который хочет выучить русский. И ипите друг другу мозг по скайпу
Осваиваю азы грамматики по учебникам, потом ищу носителей. Если нет живых, сойдут даже знакомые по-переписке или просто какие-нибудь форумы, чятики, иностранные аналоги "ответов" и прочие активные быдлоресурсы.
могу научить любого
Ещё дополнительное, что я учил это обычный словарь и словарь с примерами употребления слов
Чувак, один охумтельный совет тебе дам. Удались со амех русских соц. сетей и вообще сделай у себя окружение англоязычным, будто бы оказался в Англии. Измени в настройках язык сврего телефона, компьютера на англиский, читай (не оюязательно книги, по мне книгм вообще скучно читать, мне википедии хватает или новостные сайты bbc, guardian) и смотри видео на английском, а грамматику можешь походу учить, в ютубе набирай если что-то не понимаещь, только смотри на английском тоже, в хороших университетах специально иностранный учат именно носители на обучаемом языке, чтобы мозг работал на 100% пытаясб понять и выучить язык. Если есть ошибки сорри, я через смартфон пишу.
Похожие вопросы
- Вопрос тем, кто сам учил языки. Какие? Как запоминаете? легко? Как долго, чтоб нормально общаться и понимать?
- сколько вы платите за обучение английскому языку . разумеется вопрос только для тех, кто учит язык.
- Вопрос к полиглотам: есть ли смысл учить язык для работы, если на отлично его все равно не выучить без практики? ---
- Как найти мотивацию учить язык?
- Собрался учить языки.
- Как лучше учить язык?
- Начать ли мне учить язык или нет?
- Как правильно учить язык, живя в среде? Поделитесь своим опытом.
- Когда лучше начинать учить язык перед отъездом?
- Когда учат языки обычно пользуются родным языком (переводят и запоминают), а что если учить чисто с нуля? Совсем как дети